Today, the United Nations refused to recognize officially the National Transitional Council as the representative of Libya's sole legitimate authority in Libya.
Deputy Spokesman for the Secretary-General Farhan Haq - said in a statement on Thursday - that the Secretary-General of the United Nations Ban Ki-moon aware of ongoing developments on the ground in Libya, as he was in contact with the President of the National Transitional Council, as well as meetings held by his Special Envoy to Libya, Abdul Ilah Khatib with Mostafa Abdul Jalil, Chairman of the Transitional National Assembly.
Farhan Haq pointed out that it was withdrawing the credentials of the Libyan diplomats at the United Nations at the request previously made by the Libyan government has not yet issued any new credentials of any Libyan officials
Сегодня Организация Объединенных Наций отказалась официально признать Национальный переходный совет как представитель единственной законной власти Ливии в Ливии.
Заместитель пресс-секретаря Генерального секретаря Фархан Хак, - сказал в своем заявлении в четверг - что Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун курсе текущих событий на местах в Ливии, так как он был в контакте с Президентом Национальный переходный совет, а также совещаний, проведенных его Специальным посланником в Ливию, Абдул Илах Хатиб с Мустафа Абдул Джалиль, председатель Переходной национальной ассамблее.
Фархан Хак отметил, что он снимает полномочия ливийских дипломатов в Организации Объединенных Наций по просьбе ранее сделанных ливийским правительством до сих пор не выдан какой-либо новые учетные данные любого ливийских чиновников
http://gate.ahram.org.eg/NewsContent/13/71/108948/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/%D8%B9%D8%B1%D8%A8-%D9%88%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9-%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%B6-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7.aspx