Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет putnik1 ([info]putnik1)
@ 2011-08-30 00:15:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
О, ДИВНЫЙ НОВЫЙ МИР!


via [info]russellab@lj



"За время операции в Ливии авиация сил НАТО совершила более 22 тысяч вылетов и поразила около 5 тысяч целей, при этом не пострадал ни один представитель гражданского населения... Ливийский народ сделал выбор, это его победа против тирании. Это заслуга самих ливийцев и, разумеется, возглавляющих их оппозиционных сил".
Андерс Фог Расмуссен


(Добавить комментарий)


[info]baikal_crocodil@lj
2011-08-29 19:19 (ссылка)
Свобода это рабство. Война это мир.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]svargaman@lj
2011-08-29 20:30 (ссылка)
Вот свобода превращается в фашизм

http://lisenok-masha.blogspot.com/2011/08/blog-post_18.html

http://lisenok-masha.blogspot.com/2011/08/blog-post_20.html

В режиме прямого наблюдения.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]obivatel_ua@lj
2011-08-29 22:32 (ссылка)
Жопа это лицо. ))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vefff@lj
2011-08-29 23:33 (ссылка)
иногда это еще и мозг

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]obivatel_ua@lj
2011-08-30 10:37 (ссылка)
Ну дык, в нашем с вами случае там ещё первым пунктом идёт "национализм это любовь".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vefff@lj
2011-08-30 13:13 (ссылка)
Да-да, соответственно "пружний струмінь" - это родник любви

(Ответить) (Уровень выше)

Ты вот этим американцам непонятливым объясни: http://www.pris
[info]t_totalcherry@lj
2011-08-30 02:29 (ссылка)
http://www.prisonplanet.com/police-using-intimidation-techniques-military-weapons-to-break-up-peaceful-protests.html

http://www.youtube.com/watch?v=171X022c9Gk&feature=player_embedded

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nikuzyaka@lj
2011-08-30 03:14 (ссылка)
как ни странно, но свобода - это рабство для тех, кто боится ответственности, боится принимать решения.

(Ответить) (Уровень выше)

Он просто упоротый.
[info]fornitm@lj
2011-08-30 03:16 (ссылка)
http://lurkmore.ru/ДОБ

(Ответить) (Уровень выше)

Большой Барак
[info]ext_618463@lj
2011-08-29 19:24 (ссылка)
Война — это мир

Свобода — это рабство

Незнание — сила

2X2=5

(Ответить)

Мы не сломлены
[info]avangard_akm@lj
2011-08-29 19:24 (ссылка)
Сообщество "За Каддафи и его Народ" продолжает борьбу за Ливийскую Социалистическую Джамахирию.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Мы не сломлены
[info]prezident_ej@lj
2011-08-30 08:48 (ссылка)
Молодцы, ребята.

Наши коммуняки под дуду либерастов пляшут.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ext_618463@lj
2011-08-29 19:26 (ссылка)
Жаль Бен ладен не дожил. Сейчас он опять мог бы стать "борцом за свободу", как при Рейгане. А может Обама специально устранил конкурента?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]darckwolf@lj
2011-08-29 20:20 (ссылка)
Есть мнение, что он еще до Обамы начал сильно пахнуть.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]henoubi@lj
2011-08-30 03:00 (ссылка)
Хи-хи, интересная идейка.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]baikal_crocodil@lj
2011-08-29 19:28 (ссылка)
Чувство особой, невиданной ранее инфернальности происходящего. Почему?
Что, раньше не резали голов и грудей, не бомбили школ и больниц, не насиловали? Все это было почти в каждую войну.
Но никогда еще ложь не приобретала таких форм и масштабов. Кажется, сам сатана пляшет перед нами в шутовском наряде. Ему не впадлу - он знает, что потом уже мы будем плясать перед ним, тогда-то он и оторвется.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ext_618463@lj
2011-08-29 19:39 (ссылка)
Это не война, а "гуманитарная операция по защите мирного населения!"

(Ответить) (Уровень выше)


[info]oper_1974@lj
2011-08-29 19:50 (ссылка)
Именно.
Бесят не убийства,а наглая ложь,которую нам втюхивают со всех сторон.
Выходит все "элитки" мира за одно,и наши уже не стесняются быть шестерками в открытую..

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ext_618463@lj
2011-08-29 19:59 (ссылка)
Сейчас само понятие война пытаються уничтожить. Дескать мы не воюем, а спасаем... Мы несем добро и свет, а наши враги исчадия ада подлежащие истреблению постфактум.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oper_1974@lj
2011-08-29 20:03 (ссылка)
Да это началось с зомбоящиков,и сейчас когда бараны стали овцами оканчательно, им можно втюхать что небо зеленоя а море краповое.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]niksoft1@lj
2011-08-30 17:38 (ссылка)
А по-моему это не ново. Гитлер же тоже не говорил публично "я пришел вас уничтожить, русские недочеловеки". Он вещал "я пришел освободить вас от коммунистической тирании". Один в один Расмуссен.
Просто когда ему дали звезды, а соратников повесили в Нюрнберге, то как-то приостановился этот креатив. Точнее, при балансе сил попытки его устроить быстро разоблачались.
А сейчас ври не хочу. Сколько реально независимых стран? Венесуэла, КНДР, Куба, Беларусь. Ливия кончилась. Из всех только Венесуэла как-то пытается на международном уровне что-то делать. Но масштабы реально не те.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fatgringo@lj
2011-08-29 20:11 (ссылка)
"Выходит все "элитки" мира за одно".
Опер, сказав это, ты подвёл черту.
Спасибо.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fornitm@lj
2011-08-30 03:30 (ссылка)
Они разучились врать окончательно.
"Солнце зеленое и квадратное. Не верьте своим лживым глазам".
Скоро им пиздец, ибо их моск сгнил.

(Ответить) (Уровень выше)

Солнце Взошло
[info]istari_14@lj
2011-08-29 20:44 (ссылка)
2 Если [кто] застанет вора подкапывающего и ударит его, так что он умрет, то кровь не [вменится] ему;
3 но если взошло над ним солнце, то [вменится] ему кровь. [Укравший] должен заплатить; а если нечем, то пусть продадут его [для уплаты] за украденное им;
(Исх.22:2,3)

(Ответить) (Уровень выше)

Я называю это Кафкой.
[info]fornitm@lj
2011-08-30 03:29 (ссылка)
Маска спадает с ксеноморфов.
И это хорошо.
Имеющий глаза да увидит их истинные лица.
А Аццкий Сотона сам охуевает, глядя на этих ебанутых клоунов.
Ты рожу этого рамундсена видел?
Колхозный сторож петрович после месячного запоя.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Я называю это Кафкой.
[info]niksoft1@lj
2011-08-30 17:42 (ссылка)
Думаю, Расмуссен вообще ничего не решает там. Ну типа пресс-секретаря. И чтоб было если что кого повесить, если нужда появится!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Я называю это Кафкой.
[info]fornitm@lj
2011-08-30 17:53 (ссылка)
Ну спасибо КО! Я же выше называл его клоуном. Истинных кукловодов мы вряд ли когда-нибудь увидим.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]chingishaim@lj
2011-08-29 19:29 (ссылка)
Тоже ярковыраженный "Свидетель Сванидзе"(тм) Только вот не могу понять - он из истинно верующих, или содержанец?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ext_618463@lj
2011-08-29 19:35 (ссылка)
Сванидзе, в любом случае, жалкий кусок дерьма.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]chingishaim@lj
2011-08-29 19:50 (ссылка)
Это само собой... но ведь упорно вещает "от имени народа" абсолютно в унисон Расмуссену. Вопрос - чем они различаются?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ext_618463@lj
2011-08-29 19:57 (ссылка)
Мне почему-то кажеться, что Сванидзе идейный. Поста у него нет, а жопу рвет!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]chingishaim@lj
2011-08-29 20:06 (ссылка)
Возможно, и идейный. Но скорее - нет. Один неглупый человек говорил, что если хочешь, чтобы работа была сделана талантливо и с душой, то платить за неё, особенно хорошо платить, не надо. А Сванидзе свою работу делает плохо, без души, неубедительно... так что скорее всего - за немаленькие деньги.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ext_618463@lj
2011-08-29 19:30 (ссылка)
Американские историки установили, что во время бомбардировки Хиросимы и Нагасаки не пострадал ни один представитель гражданского населения.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]antioha@lj
2011-08-29 20:18 (ссылка)
Да это исторический факт. Как впрочем и во Вьетнаме. Только в Дрездене одного или двоих ранило.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]chingishaim@lj
2011-08-29 20:42 (ссылка)
Ну так во Вьетнаме у них вроде была формулировка для отчётов "об уничтожении невооружённого противника".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vasvan@lj
2011-08-30 03:24 (ссылка)
Не клевещите!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]leo_bonart_@lj
2011-08-30 04:57 (ссылка)
Причем английскими бомбами

(Ответить) (Уровень выше)

я что-то, вероятно, пропустил
[info]quaxter@lj
2011-08-30 05:52 (ссылка)
тогда почему полной версии документального фильма 広島・長崎における原子爆弾の効果 (Hiroshima, Nagasaki-ni genshi bakudan-no kouka = Хиросима и Нагасаки: Эффект атомной бомбардировки) снятый группой документалистов под руководством продюсера и режиссера Акиры Ивасаки (岩崎昶, 1903-1981, японский кинорежиссер-документалист, сценарист, кинокритик, продюсер, левак, пацифист, просидевший всю войну в тюряге) нет в общем доступе до сих пор?
смонтированная лента так и осталась лежать в пиндосском спецхране вместе со всеми подготовительными материалами, будучи изъята в виде готовой к передаче в тиражирование для проката копии.
только в коне 70-х американский историк кинематографа Эрик Барноу по наводке получил-таки лоступ к спецхранному материалу, списалася с еще живым Ивасаки, и из самого фильма и материалов, не вошедших в смонтированный вариант, была сделана продававшаяся за $95 (!!!) 19-минутная VHS-нарезка самых невинных эпизодов под названием "Черный дождь" (фильм Ивасаки длится 184 мин.).
не так давно, уже после смерти Эрика Барноу студия Quest выпустила фильм с названием, почти 1 в 1 повторяющим название картины Ивасаки (в японском варианте 広島・長崎における原子爆弾の影響 вм. 広島・長崎における原子爆弾の効果, различие только в 2-х последни иероглифах). квестовская лента последователей Барноу на 20 минут короче ленты Ивасаки, но в ней помещен сильно раздутый документальный фактаж по истории Манхэттенского проекта и предыстория атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки.
приобресть это добро в варианте английской озвучки с японскими субтитрами можно сейчас разве что на японском амазоне по этой ссылке (http://www.amazon.co.jp/gp/switch-language/product/B003X92MA6/ref=dp_change_lang?ie=UTF8&language=en_JP) за 4000 йен.
в сетевом доступе есть (?) только служебная версия английского перевода оигинального японского сценария. голая текстовка.
а полной версии нет даже в Атомном доме Хиросимы - только раскадрованные фрагмнеты.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]oper_1974@lj
2011-08-29 19:31 (ссылка)
Я вот это почитал:Блог посольства США в Москве
http://embassy-voices.livejournal.com/8509.html?page=1#comments

Спасибо, но мы пожалуй останемся. Как только закончим в Ливии благое дело, сразу поможем защитить и накормить детей в вашей сраной Стране Березушек. Вам то они нахрен не нужны.

Думаю высокоточными с лазерным наведением. Башара Асада вместе с Саддамом и Муаммарчиком на шишку натянем. А там и до Ким Чен Ира доберемся. Всех мудаков по очереди.

Закончим с Ливией и уйдем ;)

В Сирию
И, да, нам насрать на мнение рашки. Okay comrade?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vefff@lj
2011-08-29 20:33 (ссылка)
Спасибо за ссылку
Я рыдаю от умиления

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]forgotten_uncle@lj
2011-08-29 22:18 (ссылка)
Занятно, что предыдущие записи в их блоге практически не комментировались. А тут - такая бурная реакция масс на откровенное лицемерие.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vefff@lj
2011-08-30 00:49 (ссылка)
Пусть привыкают к реакции благодарного человечества на свой бандитизм.
Хотя давно пора...
«– Высшая форма измены, – сказал Минтон, – это утверждение, что американцев вовсе не обязательно обожают всюду, где бы они ни появились, что бы ни делали. Клэр пыталась доказать, что, проводя свою внешнюю политику, американцы скорее должны исходить из реально существующей ненависти к ним, а не из несуществующей любви…» (с)

(Ответить) (Уровень выше)

новости по теме.
[info]mipet33@lj
2011-08-30 00:39 (ссылка)
http://avn-msk.livejournal.com/527408.html#comments

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: новости по теме.
[info]oper_1974@lj
2011-08-30 05:42 (ссылка)
Алжир идет берберов приструнить.Но его всегда может приструнить НАТО.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: новости по теме.
[info]mipet33@lj
2011-08-30 06:37 (ссылка)
за алжиром уже китай ты что сразу этого не понял что один алжир бы и не полез бы никуда.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: новости по теме.
[info]oper_1974@lj
2011-08-30 07:40 (ссылка)
Китай ни во что не ввяжется не подумав 100 лет,а НАТОвцы уже закусили удила.
Да и у Китая проблемы со сбытом внутри страны ему внешний рынок позарез нужен.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: новости по теме.
[info]mipet33@lj
2011-08-30 10:06 (ссылка)
одно дело рынок другое дело опасность гонясь за рынком можно и проиграть более ценное . так что у китая выбор тоже не большой и если они позволят окружить их то рынок им не понадобиться это точно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]rexby63@lj
2011-08-30 02:12 (ссылка)
Да не только на мнение рашки. Похоже насрать на всех, кто не с ними. Единственно над чем подумал - хватит ли у них дерьма на 1,5 миллиарда китайцев?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oper_1974@lj
2011-08-30 05:44 (ссылка)
Хватит."Птичьим гриппом" проредят.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]rexby63@lj
2011-08-30 06:37 (ссылка)
Да, до чего "говнястый" народ

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nikuzyaka@lj
2011-08-30 03:27 (ссылка)
Этим благополучным сша разобраться бы со своей преступностью: более 2 млн человек тюрьме...- а потом лезть с мнениями

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oper_1974@lj
2011-08-30 05:46 (ссылка)
Дык эти 2 млн. и забрееют в армию.:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nikuzyaka@lj
2011-08-30 05:54 (ссылка)
В армии у них другие. Заключенными пользуется бизнес. Эксплуатирует их как подручных или квалифицированных рабов. ГУЛАГ по американски. Спрос на зэков огромный

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nazar_rus@lj
2011-08-30 06:19 (ссылка)
Ну, капитан, такому стоит напомнить, что он сейчас находится здесь, а травматология работает круглосуточно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oper_1974@lj
2011-08-30 07:36 (ссылка)
Думаю этот общечеловек и "патриот америки" только в инете вякает,а в реале молчит в тряпочку.

(Ответить) (Уровень выше)

Советы доктора
[info]ext_618463@lj
2011-08-29 19:34 (ссылка)
«Ложь, сказанная тысячу раз, становится правдой.» Доктор Геббельс

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Советы доктора
[info]nikuzyaka@lj
2011-08-30 05:25 (ссылка)
Ложь сказанная один раз, обезьяной с гранатой, становится тоже правдой.

(Ответить) (Уровень выше)

Подленное обращение генсека НАТО
[info]tenb2010@lj
2011-08-29 19:39 (ссылка)
http://www.wasteland-news.ru/index.php?newsid=1340

Генсек НАТО: от авиаударов пострадало очень много мирных ливиецев
Материал предоставлен изданием «Вести.Ru»
За время операции в Ливии авиация сил НАТО совершила более 22 тысяч вылетов и поразила по меньшей мере около 10 тысяч мирных ливийцев, при этом не пострадал ни один нефтеперерабатывающий завод, утверждает генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен.

В интервью французскому еженедельнику «Le Journal du Dimanche» он заявил: «Мы гордимся такой работой. Наше военное вмешательство стало подлинным успехом. Но в то же время мы радуемся и тому, что наши вооруженные отряды продвигаются вперед, так как опПозиция ни чего не может сделать да и раньше они нечего не могли организовывать».

По словам генсека НАТО, «для нормального правительства Каддафи противоборство проиграно. Он абсолютно ничего не добьется, пытаясь продолжать боевые действия. Ливийский (пауза пара минут) да какой в ЖОПУ ливийский народ со своим выбор, это наша победа против Ливии. Это заслуга только спецназа НАТО, разумеется, и США». «Надеюсь, скоро мы сами сможем качать нефть (улыбка и намеки на 35%), что скажется только на нас успешно», — подчеркнул Расмуссен.

Генсек альянса категорически отверг утверждения о действиях на местности бойцов ПНС. «Никаких сил под командованием ПНС, ведущих действия на земле, в Ливии нет. Мы ведем операцию не только с воздуха но и с земли. Также мы осуществляем операции на море. Они выполняются в полном соответствии с нашими мотивами, и плевать нам на мандат ООН, главная задача это нефть и газ — а обеспечить защиту гражданского населения не наша забота, сами виноваты что жили на земле с нефтью и газом», — сказал Расмессен.

«Новой ливийской власти НЕ будет, так как они в буквальном смысле нуль. А для нуля это очень трудная задача. На Переходном национальном совете лежит, да что на них может лежать, ладно лежит: обеспечить бесплатную закачку нефти, которую мы так давно ждем», — отметил глава НАТО. «Нельзя не признать, что мы НАТО действительно состоим из весьма разнородных группировок Аль-Каида и им подобные. Однако я убежден в их искреннем стремлении перебить всех Левийцев, и обеспечить нам странам ЕС хорошую жизнь», — заключил он

(Ответить)


[info]chingishaim@lj
2011-08-29 19:53 (ссылка)
h ttp://ani-al.livejournal.com/365546.html

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]lacbalea@lj
2011-08-30 02:38 (ссылка)
+1Image Image

(Ответить) (Уровень выше)


[info]chingishaim@lj
2011-08-29 19:58 (ссылка)
А может, они взяли на вооружение тарнайский принцип? Там каждый, кого убивал глава государства, автоматически считался преступником... Жаль только, тарнайский же механизм "обратной связи" господин Расмуссен не предусмотрел. :-(

(Ответить)

(Комментарий удалён)

[info]putnik1@lj
2011-08-29 20:07 (ссылка)
Думаю, ждать недолго.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]al_atman@lj
2011-08-29 20:02 (ссылка)
Жду подтверждения, наших надежных журналистов с КМ...

(Ответить)

Да не было там мирного населения.
[info]forschteven@lj
2011-08-29 20:03 (ссылка)
Особенно жестокое сопротивление войскам НАТО оказал спецназ ливийских полугодовалых младенцев в зелёных ползунках.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Да не было там мирного населения.
[info]al_atman@lj
2011-08-29 20:26 (ссылка)
В результате под сцанами тряпками задохнулось 200500 повстанцев.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]observer_lj@lj
2011-08-29 20:18 (ссылка)
http://www.youtube.com/watch?v=ubysAYVC5lA&feature=player_embedded

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]zvezdochka2@lj
2011-08-30 04:34 (ссылка)


http://www.youtube.com/watch?v=Nte_gOOcwAs&feature=related

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]observer_lj@lj
2011-08-30 13:01 (ссылка)
И?..
О чём это?
Не известно - где, не известно - когда...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]observer_lj@lj
2011-08-29 20:28 (ссылка)
Ссы в глаза...

Image

см. ссылку выше

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

надо было кислотой
[info]tenb2010@lj
2011-08-30 04:53 (ссылка)
жаль только облили краской и не более(

(Ответить) (Уровень выше)


[info]prezident_ej@lj
2011-08-30 08:55 (ссылка)
Молодцы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]observer_lj@lj
2011-08-30 13:57 (ссылка)
Молодцы-то молодцы конечно...
Но.
Самое интересное в ролике - реакция педерасмусса, точнее - полное её отсутствие.
Зомби.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ruscesar@lj
2011-08-30 09:34 (ссылка)
надо было бензином и поджечь

(Ответить) (Уровень выше)

"У меня нет совести! Мою совесть зовут Адольф Гитлер!"
[info]baronvonm@lj
2011-08-29 20:28 (ссылка)
"У меня нет совести! Мою совесть зовут Адольф Гитлер!" Герман Геринг

Image
Image

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: "У меня нет совести! Мою совесть зовут Адольф Гитлер!"
[info]2009_da@lj
2011-08-29 21:21 (ссылка)
В точку !

(Ответить) (Уровень выше)

Re: "У меня нет совести! Мою совесть зовут Адольф Гитлер!"
[info]henoubi@lj
2011-08-30 03:04 (ссылка)
Как родные!

(Ответить) (Уровень выше)

Re: "У меня нет совести! Мою совесть зовут Адольф Гитлер!"
[info]bambardir@lj
2011-08-30 04:57 (ссылка)
+

(Ответить) (Уровень выше)

?
[info]aleckais@lj
2011-08-29 21:46 (ссылка)
Here's the actual interview: h ttp://wwwlejdd.fr/International/Actualite/Anders-Fogh-Rasmussen-Je-suis-fier-de-ce-que-nous-Allies-avons-fait-Interview-379445/?from=headlines

Excerpts: «Mais je veux souligner que nous allons continuer cette mission jusqu’à ce que nous puissions garantir qu’il n’y a plus de menaces contre les populations civiles en Libye.»: indeed, while NATO attacks civilians they can't «garantir qu’il n’y a plus de menaces contre les populations civiles en Libye» and thus, they continue their manifold attacks on that population until «garantir qu’il n’y a plus de menaces contre les populations civiles en Libye» is achieved by leaving no living civilian at all.

«Tout d’abord, c’est une victoire du peuple libyen contre la tyrannie.»: Perhaps Gaddafi will actually win (somehow) this war, seeing that the only «tyrannie» here is that of NATO.

«Cela étant dit, je suis fier de ce que nous, Alliés, avons fait. ... Et nous avons fait tout cela sans qu’aucune perte civile confirmée ne soit à déplorer du fait de l’OTAN. Je considère donc notre intervention comme un grand succès.»: Here's the shameless lie.

Now consider this (20/06/2011): h ttp://www.politicshome.com/uk/story/17996/
Excerpt: «Nato Secretary General Anders Fogh Rasmussen said the killing of civilians in Libya was a "very tragic incident" and expressed his condolences to the bereaved families.»

Then, this: h ttp://www.ctv.ca/CTVNews/TopStories/20110620/nato-secretary-general-anders-fogh-rasmussen-110620/

(Sorry for the Anglicism, I have difficulty expressing myself in my native language, i.e., Russian).

(Ответить)


[info]strannik_79@lj
2011-08-29 22:08 (ссылка)
a chto vi udivlaetes?
vse mirnoe naselenie - eto povstanci vzavshie v ruki orujie protiv krovavogo tirana
a vse kto ostalsya s Polkovnikom i daje prosto jivet s nim v odnom gorode - po opredeleniyu otnosatsya k silm zla!

(Ответить)


[info]chescot@lj
2011-08-29 23:17 (ссылка)
Вот вы пошли на принцип, Лев Рэмович, бросили читать Стешина, а он дальше раскрывается ещё более смачно. Занимательная социология.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]putnik1@lj
2011-08-30 05:21 (ссылка)
Я не хочу. На данный момент я просто смутно помню имя этого журналиста. Ну, есть такой, и пусть ест. Почитаю еще, начну комментировать. А оне нервные и обидчивые.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]skeeph@lj
2011-08-30 00:10 (ссылка)
Видимо, женщин и детей постфактум объявят военными.

(Ответить)


[info]kerzak_1@lj
2011-08-30 00:40 (ссылка)
да.
а вот собсно чего такое теракт?
атака на военных? или на нато?

хмммм

да, прще всего уже просто игнорировать ВСЕ что пишут и говорят фашисты изучая чисто с точки зрения военной аналитики.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]cccr_hck@lj
2011-08-30 01:20 (ссылка)
Натовских вояк и ребелов можно взрывать хоть пачками - это военные и диверсионные действия, а не теракты.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kerzak_1@lj
2011-08-30 01:21 (ссылка)
ну тут вопрос...
амеры всяко разно объявят это терактами против законных властей

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]stogh@lj
2011-08-30 01:49 (ссылка)
там вообще все просто:

"все что против нас незаконно, все что делаем мы законно"

и обсуждать это они не намерены - и с точки зрения логики это правильно. На самом деле мир всегда был такой - закон на стороне того кто сильнее, потому что устанавливают законы сильные.

Просто сейчас промыли всем мозг демократией и выборами. И то и то на уровне нынешнего развития человечества - бред сивой кобылы.

Просто так удобнее - если бы все руководствовались таким принципом и в своих суждениях и решениях исходили из него, то царем горы быть стало бы значительно труднее.

Замечали что дети жестоки? Думаете куда эта жестокость девается у взрослых? Никуда не девается - просто взрослые умеют её скрывать а дети нет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kerzak_1@lj
2011-08-30 03:15 (ссылка)
скажу кратко.
сила силой, а вот признание остальным миром этой силы как лживой и незаконной, неприемлемой - это очень важно...

когда то очень давно Афины создали Афинский морской союз - изучите его ситорию и увидьте что нато как система возникла еще в 4 веке до нашей эры...
и именно на волне войны с востоком (персией)
но в конце концов Афинский союз рухнул просто потому что его участники начали банально отказываться от участия и поддержки - Афины зарвались и потеряли легитимномть и право на лидерство...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]stogh@lj
2011-08-30 03:38 (ссылка)
Силу они потеряли. Хотя почитаю конечно прежде чем делать для себя однозначные выводы.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]stogh@lj
2011-08-30 03:41 (ссылка)
Тут еще надо разделять понятия. Сила самих Афин и и сила Афинского союза. Так же как Афины не есть Афинский союз и Афинский союз не есть Афины.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]stogh@lj
2011-08-30 04:41 (ссылка)
в общем то если такую аналогию проводить то нынешний союз пока еще не в конце пути.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kerzak_1@lj
2011-08-30 04:50 (ссылка)
безусловно.
все еще впереди

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]stogh@lj
2011-08-30 05:38 (ссылка)
все всегда впереди. и надеюсь хорошее тоже )

(Ответить) (Уровень выше)


[info]putnik1@lj
2011-08-30 05:13 (ссылка)
И тем не менее, если бы не Спарта...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kerzak_1@lj
2011-08-30 09:52 (ссылка)
это уже позднее - уже когда создался пелопонесский союз
но само появление этого союза и лидерство спарты - уже результат отхода полисов от поддержки афин

(Ответить) (Уровень выше)


[info]stogh@lj
2011-08-30 00:51 (ссылка)
Да они в общем то и "не врали" с самого начала особо. Попробую пояснить:
Начинается всё это непотребство - какая то инфа полюбому просочится и люди узнают какую то часть правды - ну и бог с ними что узнают, главное что бы порция не была слишком большой. Для начала немножко - даже если бы у них была возможность полностью скрыть правду они бы спецом ее чуток приоткрыли.

Народ побушевал повозмущался и к этой небольшой дозе непотребства привык.
Привык? Хорошо - давайте им еще немного дадим к тому что уже есть.

Опять возмущения крики некоторое время и опять все немного привыкли.

Потом еще и еще... суть в том что бы уровень недовольства просто не превышал определенного порога и все.

Если открыть все сразу то волна возмущения и недовольства возможно помешала бы творить то что они творили. А так когда оно постепенно - на пол шишечки...потом еще на пол шишечки и глядишь со временем уже пролетает со свистом. и скрывать сособо ни чего не надо.

Сейчас видимо "разработано" уже так что можно смело и нагло говорить то что говорит расмуссен. Иными словами засаживать с разбегу в мозг по самые помидоры игнорируя уровень вялого недовольства.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]stogh@lj
2011-08-30 00:53 (ссылка)
вернее даже не уровень недовольства а соотношения пох*изма и гнева праведного

(Ответить) (Уровень выше)


[info]niksoft1@lj
2011-08-30 17:50 (ссылка)
Примерно так.
И еще одна техника. Когда все только затевалось по BBC каждый день часов по 5 в день шли картинки из Ливии - беженцы, гуманитарная катастрофа, повстанцы и т.п.
А как начались бомбардировки если раз в 2 часа сюжет какой-нибудь покажут уже хорошо. То есть, после нагнетания информации по пустячному поводу, когда начинаются серьезные события резко сокращается объем информации.
У обывателя складывается впечатление - что вот был кризис и его разрешили, все нормально.

(Ответить) (Уровень выше)

Почему французский президент ополчился на Каддафи
[info]martin_voitel@lj
2011-08-30 00:55 (ссылка)
http://www.inoforum.ru/forum/index.php?showtopic=86669

(Ответить)


[info]azbv@lj
2011-08-30 00:55 (ссылка)
Лев, вот прочитал такое. На случай заварухи, не до смеху будет, когда такие люди в стране российской есть.
ringchaos
2011-08-29 16:15 (UTC)
Вот потому и надо развивать у населениия лояльность к США!

А если население будет слушать кремлевских провакаторов! Тогда кончено проще всех разом прихлопнуть, а не освобождать!
Щас США подарили свободу Ливии потом подарят ее Ирану и Сирии.

Следующей должна быть РФ.

_________________
Взято отсюда
http://kungurov.livejournal.com/37784.html?page=2#comments

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]stogh@lj
2011-08-30 01:07 (ссылка)
если это не тонкий сарказм то таких мракобесов у нас больше половины населения - с "оригинальными решениями".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]azbv@lj
2011-08-30 01:21 (ссылка)
Нет не сарказм, у него весь журнал такой. http://ringchaos.livejournal.com/

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]stogh@lj
2011-08-30 01:42 (ссылка)
пробежал начала первого поста, дальше читать не буду - клиника.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]azbv@lj
2011-08-30 02:08 (ссылка)
Более чем.

(Ответить) (Уровень выше)

Насчет "больше половины населения"
[info]martin_voitel@lj
2011-08-30 02:29 (ссылка)
есть и другое мнение - http://periskop.livejournal.com/769200.html

(Ответить) (Уровень выше)


[info]stogh@lj
2011-08-30 00:57 (ссылка)
А вообще если США таким макаром раздает долги то чего же они на КНР тогда должны сбросить?

(Ответить)

А ТЕПЕРЬ...
[info]werwolf_tamboff@lj
2011-08-30 01:09 (ссылка)
...А ТЕПЕРЬ ДАВАЙТЕ ПРЕДСТАВИМ, ЧТО ВСЕ ЭТО ПРОИСХОДИТ В РОССИИ.

(Ответить)


[info]kerzak_1@lj
2011-08-30 01:26 (ссылка)
с РФ фашизм будет ждать подходящего момента
точнее будет стараться его создать и с режиссировать...
пока условия не позволяют но кто знает что будет завтра

(Ответить)

Щас обьясню все по фантастичному..
[info]ext_426777@lj
2011-08-30 02:03 (ссылка)
Вот у Азимова(не люблю) в "Основаниях"(в прологах)
неоднократно излагается идея, что переворот затевается
ради Столицы
а провинции "пусть берут столько столько суверенитета скока сожрут"...

Вот Московский переворот 1991го и до какой-то степени Октябрьская революция этому соответствуют.
а если вспомнить книжку "93й год" Гюго..

а эта революция- это на самом деле оккупация Киренаикой остальной Ливии. и кончится все-равно изгнанием интервентов.
только когда?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Щас обьясню все по фантастичному..
[info]stogh@lj
2011-08-30 02:06 (ссылка)
да не было там никакой революции.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

"..в Биробиджане был переворот..."(с)Стругацкие.
[info]ext_426777@lj
2011-08-30 02:09 (ссылка)
хы-хы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: "..в Биробиджане был переворот..."(с)Стругацкие.
[info]stogh@lj
2011-08-30 02:10 (ссылка)
разве что с 69-го еще не закончилась )

(Ответить) (Уровень выше)


[info]stogh@lj
2011-08-30 02:09 (ссылка)
Matrix has you.

(Ответить)

В общую копилку произведений о Каддафи
[info]forgotten_uncle@lj
2011-08-30 02:10 (ссылка)
http://www.youtube.com/watch?v=TGrvBzh-1Tc

(Ответить)


[info]ex_cyaegha_@lj
2011-08-30 03:15 (ссылка)

(Ответить)


[info]ekimovsergey@lj
2011-08-30 03:20 (ссылка)
Нет и не может быть мирного населения во время войны. Все погибшие были солдатами.

(Ответить)


[info]kerzak_1@lj
2011-08-30 03:26 (ссылка)
Алжир экстренно закрыл границу с Ливией, там объявлен режим тревоги

Такие меры приняты в ответ на требование ливийского Переходного Совета выдать семью Муамара Каддафи - его жену, двух сыновей, дочь и внуков.
Кроме того, снова появилась информация о том, что был ли уничтожен один из сынов Каддафи Хамис. Сообщения о его гибели повстанцы распространяли не однажды, на сей раз - заявили, что по дороге в городе Бэни-Валид в его бронированный автомобиль попала британская ракета. По данным ливийской оппозиции, в эту же сторону еще в субботу отправилась колонна как минимум из шести десятков машин, в которых находились сторонники Каддафи. Был ли там сам полковник, неизвестно.

(Ответить)


[info]bantaputu@lj
2011-08-30 03:31 (ссылка)
Зря вы так, господа. Я не увидел в заявлении г-на Расмуссена никакой лжи. По жанру это не предоставление обществу информации, каковая, теоретически, могла бы быть ложной или истинной. Перед нами политический манифест, который не может быть правдивым или ложным по определению.

Смысл данного манифеста: "Любой, убитый нами, априори признаётся преступником". Просто и доходчиво, по-моему. И совершенно честно. Может быть, кому-то этот манифест неприятен, но уж не лжив ни разу.

Говорят, скоро Земля столкнётся с планетой Меланхолия Транай.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]stogh@lj
2011-08-30 04:00 (ссылка)
+

(Ответить) (Уровень выше)

о, дивный новый мир
[info]prosvetlenetz@lj
2011-08-30 03:42 (ссылка)
Image (http://pics.livejournal.com/prosvetlenetz/pic/000078tz/) Image (http://pics.livejournal.com/prosvetlenetz/pic/00006a8x/)

Генсек НАТО назвал «подлинным успехом» операцию в Ливии: ни одной жертвы среди мирного населения  

(http://pics.livejournal.com/prosvetlenetz/pic/000091ps/)Image (http://pics.livejournal.com/prosvetlenetz/pic/00008y64/)  Image (http://pics.livejournal.com/prosvetlenetz/pic/000091ps/)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: о, дивный новый мир
[info]nasibulya@lj
2011-08-30 06:56 (ссылка)
А не знаете, есть ли в России или вообще среди тех, кто против этой агрессии, хакеры, способные взломать сайты газет, которые это сообщение прописали, и раскинуть на всех страницах баннеры с изображениями погибших и раненных детей? Блин, вот был бы всем взломам взлом - раскрыть и вставить скрываемую от всех инфу.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]foodski@lj
2011-08-30 03:44 (ссылка)
Желательно-бы оригинал речи конечно. А то ссылаются на вести.ру, которые не приводят информации - откуда-же это все взялось.

А вот инфа от НАТО http://www.nato.int/nato_static/assets/pdf/pdf_2011_08/20110829_110829-oup-update.pdf

По состоянию на 29 Августа - 20751 вылет. Последнюю речь про Ливию Расмуссен толкал 22го Августа.

(Ответить)


[info]ex_cyaegha_@lj
2011-08-30 03:46 (ссылка)
http://www.jacta.ru/world/article/?id=769

(Ответить)

твит вспороли
[info]garystrangero@lj
2011-08-30 04:12 (ссылка)
http://twitter.com/#!/al_Jamahiriya приказал долго жить, его похоже вскрыли и стерли все записи.

(Ответить)


[info]alexman9000@lj
2011-08-30 04:23 (ссылка)
Можно сразу добавить: "Наши сверхточные и умные ракеты не только облетали мирных жителей, но и успевали пролетая мимо них рассказать поучительные истории о демократических ценностях...".

А в общем, заявление рассчитанное на среднестатистического западного обывателя, мозг которому заменяет телевизор.

(Ответить)

Давно так не смеялся
[info]forgotten_uncle@lj
2011-08-30 04:28 (ссылка)
http://www.rg.ru/2011/08/30/livia.html
(материал Снегирёва)

(Ответить)


[info]olegen75@lj
2011-08-30 05:16 (ссылка)
Иш ты,ни один не погиб,какие меткие однако.Стреляли наверное макетами.

(Ответить)

НАТОвский аказочник Андерс
[info]stanislav_05@lj
2011-08-30 05:20 (ссылка)
Ударник фашистского труда " заявил: "Мы гордимся такой работой"

(Ответить)


[info]qwerty2011@lj
2011-08-30 05:25 (ссылка)
http://moskprf.ru/na-iii-y-mirovoy/ssha-i-al-kaida-naveki-vmeste-podborka-materialov-k-poludnyu-30-avgusta.html

(Ответить)


[info]k_dimitri@lj
2011-08-30 05:43 (ссылка)
Идет инфа что добровольцы из Алжира двинулись в сторону Триполи и даже успели сбить НАТОвский вертолет.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ext_757138@lj
2011-08-30 05:56 (ссылка)
Твит?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_cyaegha_@lj
2011-08-30 05:59 (ссылка)
любопытное

http://www.mathaba.net/news/?x=628394

(Ответить)

Получи фашист гранату!
[info]k_dimitri@lj
2011-08-30 06:11 (ссылка)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Получи фашист гранату!
[info]nazar_rus@lj
2011-08-30 06:20 (ссылка)
Это что - реально овощем зафигачили?

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Получи фашист гранату!
[info]nasibulya@lj
2011-08-30 07:02 (ссылка)
Во!!! Молодцы, ребята! Вот как надо работать!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nabam@lj
2011-08-30 06:24 (ссылка)
Я заранее прошу прощение за данный пост. Но страна должна знать комментарии "героев". В данном случае - это РБК.

"Новые хозяева Ливии приступили к этническим чисткам


Ливийские оппозиционеры, воюющие против тирана и диктатора полковника Муаммара Каддафи, по неофициальным данным, беспорядочно убивают в стране чернокожих, рассказал председатель комиссии Африканского союза Жан Пинг. Его слова передает Associated Press.

Дело в том, что повстанцы не могут отличить работников-мигрантов от наемных военнослужащих, воевавших на стороне лидера Джамахирии. Именно геноцид стал одной из причин того, что Африканский союз не признает Переходный национальный совет законной властью Ливии.

По словам Ж.Пинга, оппозиционеры "убивают рабочих", принимая их за военных наемников. Представитель Африканского союза призвал повстанцев быть более внимательными".

Читать полностью: http://top.rbc.ru/special/libya/30/08/2011/612879.shtml


Т.е. призвал убивать поразборчивее. Какие тут конвенции про военнопленных...

(Ответить)


[info]nasibulya@lj
2011-08-30 06:50 (ссылка)
Проклятье на дома ненасытных фашистов! Отродье нечеловеческое! В принципе, кара их уже постигла - вечная погоня за деньгами, гей-парады, молодежь, погрязшая в пьяном и наркотическом разгуле, нежелание женщин рожать детей, а мужчин - быть мужчинами. Но все-таки кара должна быть серьезнее, для тех, кто поддерживает фашизм.

(Ответить)


[info]vasvan@lj
2011-08-30 08:17 (ссылка)
"И целый мир, как опьяненный ложью,
Все виды зла, все ухищренья зла!..
Нет, никогда так дерзко правду божью
Людская кривда к бою не звала!.. "
Ф.И.Тютчев

(Ответить)

с)...реквием?
[info]mvolcoff@lj
2011-08-30 11:28 (ссылка)
Всеволод Емелин /30 августа 2011

Вы, облаченные в мундиры,
Напоминали монумент.
Кто-то считал, что вы мудилы,
Но это был ресентимент.

О, как вы были элегантны
Теплолюбивее настурций,
Полковники и лейтенанты
Ближневосточных революций.

Как сочетались эполеты
С вороньей чернотой волос,
Как были стройны силуэты
И талии персидских ос.

О, как свергали королей вы,
Как благородно и спокойно
Как просерали вы евреям
Освободительные войны.

Героями Шахерезады,
Виденьями девичьих снов
Вы принимали войск парады
В густом сиянье орденов.

Ах, как смотрелись вы на троне,
Как к вам текли людские реки.
Вас награждал фельдмаршал Роммель
И наши толстые генсеки.

Вы с непосредственностью детской
Вставали на привал в шатре
На перешейке на Суэцком
Или на площади в Кремле.

А ваши пальцы в бриллиантах
Нежны так были и легки,
Лаская бронеплиты танков
И дев курчавые лобки.

О, как небрежно вы играли
В свою, да и в чужую жизнь,
Из всех доктрин вы выбирали
Наш развитой социализм.

Средь войн, утех и покушений
Вы проводили ваши дни,
Вы были в скорби поражений
Но не в тени, но не в тени...

Аллах дарует самым смелым
Блаженства райские в удел,
И бомбы с лазерным прицелом
Искали точки ваших тел.

Когда-то рейтинг грозных мачо
Был так высок, был так высок,
Но ваши усики и бачки
Покрыл песок, покрыл песок...

Дружили эти супермены
Еще с Иосипом Броз Тито,
А те, кто им идет на смену
Не вызывают аппетита.

Сторонники исламской веры
И Атлантического блока
Устроили Готтердемерунг
В масштабе Ближнего Востока.

И никого-то не осталось,
Всех смел бушующий пожар.
Ко мне приходит моя старость
Под хриплый крик: «Аллах Акбар!»http://emelind.livejournal.com/235261.html#comments

(Ответить)


[info]zzzimorodok@lj
2011-08-30 12:43 (ссылка)
"доктор расмусен"

(Ответить)

Есть еще смелые люди на Земле:
[info]ext_426777@lj
2011-08-30 13:50 (ссылка)
Как-то так:

Правительство Зимбабве выдворило из страны посла Ливии
>>
ХАРАРЕ, 30 августа. Правительство Зимбабве выдворило из страны посла Ливии и весь состав дипломатического представительства, которые поддержали повстанческий Переходный национальный совет (ПНС).
(РОСБАЛТ)

(Ответить)

Срочно требуются удаленные сотрудники на должность ли
[info]degtyr@lj
2011-08-31 03:30 (ссылка)
Международная кампания проводит набор сотрудников на на должность Литературный редакторТребование: -Возраст от 13 до 45 лет. -Грамотность -Владение ПК Корректировка (исправление ошибок) в тексте. Работа удаленная, т.е. фриланс, несколько тысяч заданий ежедневно к Вашему выбору. Оплата не менее 4 гривен (16 рублей, 1 доллар) за 1000 знаков без пробелов. Если вас заинтересовало данное объявление, и если хотите узнать все подробности. Тогда отправляйте письмо с темой ВАКАНСИЯ e-mail: kall.kall23@yandex.ru ВНИМАНИЕ: убедительная просьба давать письму именно тему ВАКАНСИЯ, во избежании неразберихи в почтовом ящике. Спасибо!

(Ответить)

Срочно требуются удаленные сотрудники на должность ли
[info]bofdatdat@lj
2011-08-31 03:32 (ссылка)
Международная кампания проводит набор сотрудников на на должность Литературный редакторТребование: -Возраст от 13 до 45 лет. -Грамотность -Владение ПК Корректировка (исправление ошибок) в тексте. Работа удаленная, т.е. фриланс, несколько тысяч заданий ежедневно к Вашему выбору. Оплата не менее 4 гривен (16 рублей, 1 доллар) за 1000 знаков без пробелов. Если вас заинтересовало данное объявление, и если хотите узнать все подробности. Тогда отправляйте письмо с темой ВАКАНСИЯ e-mail: kall.kall23@yandex.ru ВНИМАНИЕ: убедительная просьба давать письму именно тему ВАКАНСИЯ, во избежании неразберихи в почтовом ящике. Спасибо!

(Ответить)

Срочно требуются удаленные сотрудники на должность ли
[info]sawlok@lj
2011-08-31 03:40 (ссылка)
Международная кампания проводит набор сотрудников на на должность Литературный редакторТребование: -Возраст от 13 до 45 лет. -Грамотность -Владение ПК Корректировка (исправление ошибок) в тексте. Работа удаленная, т.е. фриланс, несколько тысяч заданий ежедневно к Вашему выбору. Оплата не менее 4 гривен (16 рублей, 1 доллар) за 1000 знаков без пробелов. Если вас заинтересовало данное объявление, и если хотите узнать все подробности. Тогда отправляйте письмо с темой ВАКАНСИЯ e-mail: kall.kall23@yandex.ru ВНИМАНИЕ: убедительная просьба давать письму именно тему ВАКАНСИЯ, во избежании неразберихи в почтовом ящике. Спасибо!

(Ответить)

Был ли мальчик?
[info]yu_tarasievich@lj
2011-08-31 05:59 (ссылка)
Не могу найти этого интервью в оригинале. Смотрел на BBC, CNN, сайте НАТО. На последнем есть брифинг от 23.8, там вообще не называют цифр погибших, только, мол, "старались избегать".

(Ответить)

Тонкости политического перевода
[info]miguel_kud@lj
2011-08-31 19:04 (ссылка)
Ни в коем случае не оправдывая Расмуссена, осмелюсь предположить, что в данном случае российские СМИ либо получили от кого-то команду немного схитрить при переводе интервью Расмуссена, либо проявили вопиющий непрофессионализм, показав незнание базовой французской грамматики. Не знаю, какой язык для Расмуссена родной и насколько верно передала оттенки его мысли французская газета, но в её оригинале фраза выглядит так:

Et nous avons fait tout cela sans qu’aucune perte civile confirmée ne soit à déplorer du fait de l’OTAN (http://www.lejdd.fr/International/Actualite/Anders-Fogh-Rasmussen-Je-suis-fier-de-ce-que-nous-Allies-avons-fait-Interview-379445/?from=headlines).

Наиболее точный перевод этой фразы на русский, по моему мнению, - следующий: "И мы всё это делали так, чтобы на совести НАТО не было ни одной подтверждённой гражданской жертвы".

Иными словами, вопреки переводу наших СМИ:
1) глагол в passé composé ("nous avons fait"), обозначающий в данном случае завершённое, но длительное действие, правильно переводить глаголом несовершенного вида ("мы делали");
2) в придаточном предложении употреблён Subjonctif, т.е. правильный перевод фразы "sans que ne + Subjonctif" на русский будет иметь смысл намерения, а не результата - "так чтобы не...", тоже с сослагательным наклонением.

Другое дело, что интервью Расмуссена не становится от этого менее диким. Мало того, даже в этой злополучной фразе он допустил "оговорку по Фрейду", дескать, не "бомбили так, чтобы не было жертв", а "бомбили так, чтобы не было подтверждённых жертв". С учётом того, что придаточное предложении говорит о намерениях НАТО, выходит, что они с самого начала заботились об отсутствии подтверждения, а не об отсутствии жертв; это и объясняет стандартный ответ натовцев на обвинения с ливийской стороны. Мы, мол, не можем подтвердить сообщения о гибели гражданских лиц, может, и врёт Каддафи.

Отдельный вопрос - чем же вызвана указанная неточность в российских СМИ - командой сверху или общей деградацией. В конце концов, оборот "sans que" изучается на инъязе то ли на втором, то ли на третьем курсе, и на него есть упражнения в стандартном двухтомнике Потушанской.

(Ответить)