Операция У: более чем разумно! Судя по нескольким огорчительно бестактным репликам, вброшенным уважаемым
none_smilodon@lj в мой ЖЖ, мы с этим юзером не являемся единомышленниками. Более того, сам себя он квалифицирует как "
ющенковца", то есть, расходится во взглядах и с примерно 94,5% граждан Украины, имеющих право голоса. Тем не менее, несмотря на очевидную нетрадиционность политической ориентации, сей homo, судя по всему, все же sapiens, о чем свидетельствует "претендующая на объективность" (определение автора) сравнительная табличка, размещенная в его блоге:
http://none-smilodon.kiev.ua/2010/01/27-803#commentsНастоятельно рекомендую всем, интересующимся, чего, собственно, следует ожидать Украине от двух оставшихся претендентов на пост главы государства. Для френдов, категорически не разумеющих мовы, поясняю, что "
ймовiрнiсть" означает "
вероятность", а "
дуже" - "
очень". Прочее, надеюсь, в переводе не нуждается.