Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет putnik1 ([info]putnik1)
@ 2010-06-17 23:37:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
In memoriam. СТАРЫЕ ПЕСНИ О ГЛАВНОМ


 

107 лет назад, 17 июня 1903 года, в семье екатеринославского портняжки  Арика Шейнкмана, родился Михаил Светлов, без стихов которого я и многие другие хорошие люди, наверное, были бы пусть самую чуточку, но все-таки хуже.



 




(Добавить комментарий)


[info]ex_shtabss@lj
2010-06-17 19:47 (ссылка)
одно до сих пор не понимаю, если уж такая власть была скотская как сегодня пишут, то откуда столько шедевров в том времени ?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]oper_1974@lj
2010-06-18 09:52 (ссылка)
Тогда не деньгами определялся статус людей.И не только "номенклатурно".Каждый "последний забулдыга" все же имел статус гражданина великой страны.А песни сочинялись для души,раз "тело в оковах режима".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_shtabss@lj
2010-06-18 10:19 (ссылка)
или работали т.н. соц. лифты и портняжка мог стать поэтом

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oper_1974@lj
2010-06-18 10:25 (ссылка)
Нет не мог.Поэтом можно стать в "соц.лифте"?Я другого мнения.Сейчас мы хаваем....даже не портняжек.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]gata_sin_sombra@lj
2010-06-18 10:35 (ссылка)
Такие, как Светлов, вообще-то за этот режим жизни не жалели. Они вообще себя не жалели, вот и песни у них были соответствующие.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oper_1974@lj
2010-06-18 10:41 (ссылка)
Думаю,в современной жизни,как раз и не хватает "идейных","принципиальных","верующих" или на самом деле верующих людей....прагматимзм разьел даже нас.

(Ответить) (Уровень выше)

Многое осталось от предыдущего.А потом они
[info]farnabazsatrap@lj
2010-06-20 05:23 (ссылка)
кончились.Сейчас кончились их ученики.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]gata_sin_sombra@lj
2010-06-17 19:57 (ссылка)


Поворачивали дула
В синем холоде штыков,
И звезда на нас взглянула
Из-за дымных облаков.

Наши кони шли понуро,
Слабо чуя повода.
Я сказал ему:- Меркурий
Называется звезда.

Перед боем больно тускло
Свет свой синий звезды льют...
И спросил он:
- А по-русски
Как Меркурия зовут?

Он сурово ждал ответа;
И ушла за облака
Иностранная планета,
Испугалась мужика.

Тихо, тихо...
Редко, редко
Донесется скрип телег.
Мы с утра ушли в разведку,
Степь и травы - наш ночлег.

Тихо, тихо...
Мелко, мелко
Полночь брызнула свинцом,-
Мы попали в перестрелку,
Мы отсюда не уйдем.

Я сказал ему чуть слышно:
- Нам не выдержать огня.
Поворачивай-ка дышло,
Поворачивай коня.

Как мы шли в ночную сырость,
Как бежали мы сквозь тьму -
Мы не скажем командиру,
Не расскажем никому.

Он взглянул из-под папахи,
Он ответил:
- Наплевать!
Мы не зайцы, чтобы в страхе
От охотника бежать.

Как я встану перед миром,
Как он взглянет на меня,
Как скажу я командиру,
Что бежал из-под огня?

Лучше я, ночной порою
Погибая на седле,
Буду счастлив под землею,
Чем несчастен на земле.

Полночь пулями стучала,
Смерть в полуночи брела,
Пуля в лоб ему попала,
Пуля в грудь мою вошла.

Ночь звенела стременами,
Волочились повода,
И Меркурий плыл над нами,
Иностранная звезда.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]jorian@lj
2010-06-18 13:28 (ссылка)
Да.

(Ответить) (Уровень выше)

ВОЗВРАЩЕНИЕ
[info]vefff@lj
2010-06-17 23:28 (ссылка)
Только очень смелый человек мог сказать:
- Рак у меня есть, осталось раздобыть пива.

ВОЗВРАЩЕНИЕ

Ангелы, придуманные мной,
Снова посетили шар земной.
Сразу сократились расстоянья,
Сразу прекратились расставанья,
И в семействе объявился вдруг
Без вести пропавший политрук.

Будто кто его водой живою
Окропил на фронтовом пути,
Чтоб жене его не быть вдовою,
Сиротою сыну не расти.

Я — противник горя и разлуки,
Любящий товарищей своих,—
Протянул ему на помощь руки:
— Оставайся, дорогой, в живых!

И теперь сидит он между нами —
Каждому наука и пример,—
Трижды награжденный орденами,
Без вести пропавший офицер.

Он сидит спокойно и серьезно,
Не скрывая счастья своего.
Тихо и почти религиозно
Родственники смотрят на него.

Дело было просто: в чистом поле
Он лежит один. Темным-темно.
От потери крови и от боли
Он сознание теряет, но

С музыкой солдаты смерть встречают.
И когда им надо умирать,
Ангелов успешно обучают
На губных гармониках играть.

(Мы, признаться, хитрые немного,—
Умудряемся в последний час,
Абсолютно отрицая бога,
Ангелов оставить про запас.)

Никакого нам не надо рая!
Только надо, чтоб пришел тот век,
Где бы жил и рос, не умирая,
Благородных мыслей человек.

Только надо, чтобы поколенью
Мы сказали нужные слова
Сказкою, строкой стихотворенья,
Всем своим запасом волшебства.

Чтобы самой трудною порою
Кладь казалась легче на плечах...

Но вернемся к нашему герою,
Мы сегодня у него в гостях.

Он платил за все ценою крови,
Он пришел к родным, он спит с женой,
И парят над ним у изголовья
Ангелы, придуманные мной...

1945

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: ВОЗВРАЩЕНИЕ
[info]themalcolm@lj
2010-06-19 11:54 (ссылка)
Блин, про Меркурий я давно слушал, но вот это первый раз встречаю... потрясающе.

(Ответить) (Уровень выше)

Впечатление переложений Николая Гумилёва
[info]farnabazsatrap@lj
2010-06-20 05:24 (ссылка)
, откровенно говоря.

(Ответить) (Уровень выше)