|
| |||
|
|
ЦИКЛ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ "Склонясь у гробового входа, - О смерть! - воскликнула Природа, - Когда удастся мне опять Такого олуха создать!.." Роберт Бернс "Эпитафия Уильяму Грэхему, эсквайру" Пер. Самуила Маршака Думается, Светлана Владимировна все же несколько чересчур пессимистична. Мистер Бёрнс вот тоже скорбел, однако Природа оказалась сильнее, чем он думал. Самой жизнью доказано, что даже Уильямы Грэхемы, эсквайры, воспроизводимы. Примерно раз в 250 лет. Срок, конечно, немалый, нам с вами не дождаться, что, безусловно, "страшно", - и все же о "невосполнимости", видимо, говорить не стоит. |
|||||||||||||