СОВЕТ ДА ЛЮБОВЬ
"
Нарекают жабу Иоанном..."
Александр ПушкинУзнав об
этом из блога дорогой
varjag_2007@lj, не поверил своим глазам. Как за последнюю надежду, уцепился за высказанную одним из участников обсуждения (кстати, очень
интересного) мысль: ведь может же быть так, что речь идет не о крещении, а о чем-то типа благословения, как принято нынче в отношении автомобилей, офисов и прочего. Слегка отлегло. Но, на всякий случай заглянув в оригинал, офуел окончательно. Все четко. Именно
christened'in church, и никак иначе. То есть, уже не нужно напрягать фантазию, чтобы предположить и вступление новокрещенного прихожанина в законный церковный брак с самкой вида Homo Sapiens. А что? Две спасенные души равны перед Господом. А экстерьер во Христе даже не второстепенен. Разве что родители будут против, но уж на них, ретроградов, управа найдется. В общем, други, есть основания полагать, что Тот, Кто Наверху сдлал партию и смешал фигуры. В чем-то, кстати сказать, я Его понимаю. Эта игра, похоже, уже не стоит свеч...
