да уж. одно "мааленькое отличие"
сегодня вообще статью страшилку прочитал в новостях.
там рассказали, что за Каддафи воюют наемники, которых он воспитывал с 5-7 лет

И вообще это его сыновья от охранниц:)

Только что рассказали про цеховую солидарность Батьки.

Эти слова не укладываются в версию тирании Кадаффи которая заебала всех :)
Если повстанцы смогли свергнуть центральное правительство, приходит хаос.

"Если повстанцы смогли свергнуть центральное правительство, приходит хаос" (М. Каддафи)

Умничка! ;)

Совсем другой смысл, мягко говоря.

.

Блестящая подтасовка "Тайм"! Доктор Геббельс апплодирует стоя!

Но это ведь объективная правда: или Мухомор, или махровый феодализм. Что такого сенсационного в этих словах, почему их надо было переверать?

Вроде как Каддафи незаменимым себя выставляет. Противник любых изменений, тем более таких "прогрессивных". Да ещё от США.

> Но это ведь объективная правда: или Мухомор, или махровый феодализм

Феодализм? Вы оптимист! :-)

"Рабочие районы и предместья гудели стотысячными толпами... Кое-где уже
плескались полотнища революционных знамен. Поперек улиц торопливо
нагромождались баррикады из опрокинутых автобусов, мебели, выкидываемой в
окошки, дверей, фонарных столбов, чугунных решеток.
Опытным глазом Гарин видел, что рабочие хорошо вооружены. На
грузовиках, продирающихся сквозь толпы, развозили пулеметы, гранаты,
винтовки... Несомненно, это была работа Шельги...
Несколько часов тому назад Гарин со всей уверенностью бросил бы войска
на восставших. Но сейчас он лишь нервнее нажимал педаль машины, несущейся
среди проклятий и криков: "Долой диктатора! Долой совет трехсот!"
Гиперболоид был в руках Шельги. Об этом знали, об этом кричали
восставшие. Шельга разыгрывает революцию, как дирижер -- героическую
симфонию.
Громкоговорители, установленные по приказу Гарина еще во время продажи
золота, теперь работали против него -- разносили на весь мир вести о
поголовном восстании.
Двойник Гарина, против всех ожиданий Петра Петровича, начал действовать
решительно и даже не без успеха. Его отборные войска штурмовали баррикады.
Полиция с аэропланов сбрасывала газовые бомбы. Конница рубила палашами людей
на перекрестках. Особые бригады взламывали дверные замки, врывались в жилища
рабочих, уничтожая все живое.
Но восставшие держались упорно. В других городах, в крупных фабричных
центрах, они решительно переходили в наступление. К середине дня вся страна
пылала восстанием...
Гарин выжимал из машины всю скорость ее шестнадцати цилиндров. Ураганом
проносился по улице провинциальных городков, сбивал свиней, собак, давил
кур. Иной прохожий не успевал выпучить глаза, как запыленная, черная
огромная машина диктатора, уменьшаясь и ревя, скрывалась за поворотом...
Он останавливался только на несколько минут, чтобы набрать бензина,
налить воды в радиатор... Мчался всю ночь.
Наутро власть диктатора еще не была свергнута. Столица пылала,
зажженная термитными бомбами, на улицах валялось до пятидесяти тысяч трупов.
"Вот тебе и барон! -- усмехнулся Гарин, когда на остановке громкоговоритель
прохрипел эти вести..."

Разница в том, что транслейты дают более обобщенный вариант вроде "Если повстанцы смогли свергнуть центральное правительство, приходит хаос"- особенно горько звучащий из уст того, кто когда- то именно сверг правительство, будучи повстанцем. Жалкое зрелище- осень революционера!

Если Вы всерьез не видитеразницы между проавительством Идриса и Джамахирией, а также Джамахирией и союзом племенных шейхов с Сенуссийя и АКаМ, я умолкаю и не смею возражать.

Вообще- то Ваш вывод ни в чем не связан с моим заявлением. Ну разве что- написан тоже кириллицей.

Барон -- мужик? Полковник регулярных войск -- повстанец? :-)
Вообще-то организатора успешного военного переворота можно назвать как угодно -- но не повстанцем.

Статус повстанца нынешний джамахер носил от начала мятежа, до выигрыша мятежа :)

До выигрыша мятежа не носил статус старшего офицера.

Что-то я не пойму, кто тут что подтасовал. "Говорит Москва", широко известная под имененем Мировые СМИ, конечно, убойно, но ссылка на Time похоже куда-то затерялась?

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2052961,00.html#ixzz1F5RxG1Hv

There's been virtually no reliable information coming out of Tripoli, but a source close to the Gaddafi regime I did manage to get hold of told me the already terrible situation in Libya will get much worse. Among other things, Gaddafi has ordered security services to start sabotaging oil facilities. They will start by blowing up several oil pipelines, cutting off flow to Mediterranean ports. The sabotage, according to the insider, is meant to serve as a message to Libya's rebellious tribes: It's either me or chaos.

Ясное дело - подтасовал мужик из Time, который пересказал утверждения источника близкого Каддафи. Очевидно, что источником имелся в виду рот Каддафи. Откуда понятно, что журналюга откровенно соврал, говоря, что эти слова принадлежат самому диктатору. Позор продажным западными СМИ!

Совсем пропало доверие к СМИ.Где обывателю брать новости?Если я правильно понял, Евросоюз собирает интервенцию в Ливию.

Вот кому это точно не надо, так это Евросоюзу

Бандиты у власти в омусульманенном Косове ?

Не Евросоюзу. Вот тут лепят экономические причины, а кому вообще нужно Косово, кроме албанцев? Сербам? Очень ограничено. Сербов не били за экономику. И очнеь не удивлюсь, если решение по Сребии сделало мусульманское лобби в Нато. То самое, которое мутит воду в Ливии - та же рука. Но это не штатовская рука, аж никак.

Это не играет никакой роли. Европейцы лишились разума в достаточной степени, чтобы своими руками надеть себе на шею петлю.

Каддафи чертовски похож на Громозеку. Поэтому он не может не быть положительным персонажем.

Впевнений, це якась контр-пропаганда з Росії

1. Немає посилання.
2. Арабські сайти згодні з американськими
3. Фраза ніде не зустрічається в інтернеті

Це дослівна фраза, написана в скайпі батькові, що живе в Іспанії, жінкою, яка мала слухати цю промову.

Вот и начали появляться здравые рассуждения.

Лев Рэмович, где ссылка на источник? Откуда арабская фраза?

Это - дословно - написано ливийкой, слушавшей эту речь Каддафи. Написано в скайпе, отцу, у которого я получаю информацию (я о нем пару раз упоминал в постингах).

Лев Рэмович, попросите ее дать ссылку на какой-нибудь источник. Пока на эту расшифровку не возможно ссылаться, т.к. там Таймс, а здесь "одна бабка сказала". Для личного (Вашего) понимания ситуации - здорово. Для распространения - слабо.

да похоже против режима в ливии ведется масштабная информационная война, только вот не понимаю зачем в это ввязываться России и потакать потокам этой лжи, ведь только вчера Россия сама была жертвой такой атаки во время войны с Грузией

От хаоса на Ближнем Востоке, который неизбежно последует в случае падения Ливии, Россия даже выигрывает: нефть дорожает и всё такое. Это Европа оказывается в ... э-э-э... афедроне. Европе как раз и следовало бы подумать о более взвешенном освещении событий.

Ой, Олечка, все то Вы перепутали, это Грузия была жертвой такой атаки со стороны России. Ну а приведенный пример лишь показывает, что и в благополучной Европе, есть подобные случаи, хотя до российских СМИ им ой как далеко. :)

Но на аватаре, Вы обворожительно хороши, что не только объясняет, но и оправдывает путаницу в голове.

=есть подобные случаи, хотя до российских СМИ им ой как далеко=

Ну, право... Я не оспариваю Ваш тезис, но до ТАКОГО российским СМИ еще расти и расти...

По сути Вашего комментария, как раз оспариваете... :) Что касается ТАКОГО..., то ничего такого особо выдающегося мне разглядеть не удалось, да и расти тут можно только со знаком минус, если рассмотреть компанию направленную против, не очень любимого Вами, Саакашвили, то там значительно больше более вопиющих примеров. Но спорить конечно глупо, раз Вы их не увидели или забыли, то этому, без сомнения, есть масса как объективных так и субъективных причин, которые не позволят мне убедить Вас в обратном.
Но согласитесь Олечка на аватаре, обворожительно хороша! :)