| |||
![]()
|
![]() ![]() |
![]()
Парижская палата Скорпионов и Весов. Сверим вкусы. Вот в предыдущем посте, например, я цитировал основную тему (в исполнении автора - известного под погонялом "Стинг") из синематографа "Kate & Leo" с Мег Раян и Хью Джекманом в главных ролях. При этом Хью Джекмен публично утверждает, что это грустная песня. Ну вот скажите мне, какого хера-то она грустная? Это безумного счастья песня. Ну или просто отчаяния. Но никак не грусти, ёпта. Какая это грусть? И перебивки ритма - ну, они же только усиливают. И абсурдные противопоставления. "If I caught the world in a bottle And everything was still beneath the moon Without your love would it shine for me? If I was smart as Aristotle And understood the rings around the moon What would it all matter if you loved me? Here in your arms where the world is impossibly still With a million dreams to fulfill And a matter of moments until the dancing ends Here in your arms when everything seems to be clear Not a solitary thing would I fear Except when this moment comes near the dancing's end If I caught the world in an hourglass Saddled up the moon so we could ride Until the stars grew dim..." Ну а как ещё-то? И почему это вдруг - "грустная песня"? Это невъебенной радости песня. Потому что хрен с ним чем кончиться может и как разложиться - но было ведь! И никуда, никак не вычеркнуть. |
|||||||||||||
![]() |
![]() |