Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет qlman ([info]qlman)
@ 2011-01-16 01:01:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Географическое.
А хороший канал National Geographic.

Вот, например, вещают про Тунгуску и одноименный метеорит.

Место указать - так самый простой способ нашли. "4 thousand kilometers east of Moscow".

Я как-то с одной девочкой из европ общался в ирке, и она попросила рассказать, где я. Я рассказал. Ссылкой на google.maps. Реакцией было нечто, примерно пересказываемое как "офигеть, город in the middle of nowhere", извините, я не знаю на русском подходящего перевода для финала фразы.

Теперь буду знать, что нужно говорить 4 thousand kilometers east of Moscow.

Как бы ещё рассказать, что на этом страна не кончается, а только середина...


(Добавить комментарий)


[info]matilbda@lj
2011-01-15 17:16 (ссылка)
есть формулировка "в жопе мира", я юзаю часто.
хотя не для гугла, да

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]qlman@lj
2011-01-15 17:19 (ссылка)
А тоже развлечение. Поиск "жопа мира" в английском гуглемапс указывает куда-то в Ричмонд.

В русском - на универсам Пятёрочка, на ул. Маршала Тухачевского, 3, в Санкт-петербурге.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]matilbda@lj
2011-01-15 17:26 (ссылка)
ооооо будем знать! но вообще-то я думала что в ней я...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]aterentiev@lj
2011-01-16 09:21 (ссылка)
когда меня спрашивают, где я родился-вырос, я отвечаю "берем Россию и складываем ее пополам... вот где-то там"
но "in the middle of nowhere" - это круто, в следующий раз так и отвечу :)

(Ответить)