Переводческое.
А вообще Попов охуеть какой переводчик.

"Here are the top three finishers in a Quantas Australian Grand Prix. The winner is Sebastian Vettel, Red Bull Racing, eleventh carreer victory and his first in Australia. Second Lewis Hamilton for McLaren Mercedes and third Vitaly Petrov, his first F1 win".

"Это первый подиум для Петрова".

Краткость сестра таланта. Только тупая и некрасивая.