qlman: I ??? it.

Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка

Пишет qlman (qlman)
@ 2011-03-31 15:43:00

I ??? it.

Интересно, что должен означать этот появившийся на улицах ничего не понимающий и в то же время устрашающий креатив?

I съем it?
I зверски убью it?
I ни хуя не понимаю it!

(Добавить комментарий)

	vigga@lj 2011-03-31 06:48 (ссылка)
	у меня был единственный вариант - эта голова с ушами формой слегка напоминает сердце типа "ай лав ит" а учитывая, что собака обычно говорит "гав", то получаем невперенную игру смыслов (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	sasha_piterskiy@lj 2011-03-31 06:49 (ссылка)
	Лайк же. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vigga@lj 2011-03-31 06:51 (ссылка)
	ах ты елки!!!! точно!! но я была близка %) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	sasha_piterskiy@lj 2011-03-31 06:51 (ссылка)
	Хотя это и не лайка, но реклама довольно забавная, сразу понятно что к чему. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vigga@lj 2011-03-31 06:53 (ссылка)
	забавная, но понятно не сразу во всяком случае, не всем :)) (Ответить) (Уровень выше)

	qlman@lj 2011-03-31 11:35 (ссылка)
	Забавная, но уж больно демоническая морда у собафки. (Ответить) (Уровень выше)

	radiotv_lover@lj 2011-03-31 06:53 (ссылка)
	Или если собака - лайка , то типа Ай Лайк (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	sasha_piterskiy@lj 2011-03-31 07:06 (ссылка)
	Собака — хаски вроде, но лайк — первая ассоциация. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	yalexey@lj 2011-03-31 07:23 (ссылка)
	Тогда I hack it! (Ответить) (Уровень выше)

radiotv_lover@lj
2011-03-31 07:24 (ссылка)

Лайки и хаски похожи.

"Проще говоря, услуга такова, что не может не понравиться абонентам! Эту простую мысль и доносит ролик, в котором собака лайка выступает метафорой интернет-"лайков"."
http://www.rwr.ru/news/company/company_27516.html

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	sasha_piterskiy@lj 2011-03-31 07:25 (ссылка)
	Я в курсе, что это типа лайка, но в интернетах вроде выяснили, что хаски. Я один хуй кошек люблю. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	qlman@lj 2011-03-31 08:59 (ссылка)
	Воткнуть кота и будет "я котирую это". :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	(Анонимно) 2011-04-01 03:28 (ссылка)
	А если воткнуть адского кота, то будет "адово котирую". (Ответить) (Уровень выше)

	Я кошек люблю. radiotv_lover@lj 2011-03-31 09:28 (ссылка)
	А я кошек не люблю. Хотя друзья говорят, что я просто не умею их готовить :) (Ответить) (Уровень выше)

	sam_buddy@lj 2011-03-31 06:55 (ссылка)
	Ошейник билайновских цветов... (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	damil@lj 2011-03-31 07:10 (ссылка)
	я запчелю (забилайню) it ? (Ответить) (Уровень выше)

	n_map@lj 2011-03-31 07:51 (ссылка)
	(Ответить)

	guamoko@lj 2011-03-31 08:18 (ссылка)
	Везет, у нас тут эта психодель вроде уже с полгода глаза мозолит и давит мозг. Но - отрицать нельзя - эффект внедрения достигнут :) (Ответить)

	superbarok@lj 2011-03-31 08:55 (ссылка)
	А мне показалось удачной идеей :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	qlman@lj 2011-03-31 08:59 (ссылка)
	Ну хз. Там ещё и два варианта одинаково ебнутых слоганов. "Беззаботный интернет" и "доставка модемов на дом", ну обосраться. :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	superbarok@lj 2011-03-31 09:01 (ссылка)
	Не. Ай Лайк Ит. Я сразу всек :) (Ответить) (Уровень выше)

	arabic_frost@lj 2011-03-31 12:17 (ссылка)
	Может быть так в представлении билайна выглядит песец? :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	arkamax@lj 2011-03-31 13:55 (ссылка)
	Понравилось про песца. I ^v^ it :) (Ответить) (Уровень выше)

	boza_revenge@lj 2011-03-31 16:08 (ссылка)
	По ящику видел ролик с закадровой музыкой I Like it! I like it! Но без перевода плакат действительно непонятен, тем более, что вместо лайки мудак дизайнер поместил картику с хаски. ;) (Ответить)

	hope_at_lj@lj 2011-04-01 05:08 (ссылка)
	Я тоже поняла, что это лайк, только когда голос в рекламе услышала. А по плакатам как-то не догонялось... (Ответить)

	kaarinas@lj 2011-04-01 07:10 (ссылка)
	Мне совсем не нравится реклама. Избитое Ай лайк ит (кажись, только благодаря этому она и понятна) со странными ассоциациями с собакой сумасшедшего вида. Неприятно видеть такую рекламу. Правда "I ??? it" =). (Ответить)