Переводы для дебилов.
Очередное кино на СТС. Актер в оригинале: 'he made it just to take his 15 minutes'. Перевод: "он хотел прославиться".

По смыслу - да верно. Но почему переводчики держат зрителей за безграмотных придурков? Такую чудную отсылку к Энди Уорхолу испоганили.