более полный вариант фразы тебя бы больше устроил? :)
"Уважаемый гражданин нашего города! Не соблаговолите ли вы посмотреть у себя в кошельке два рубля, и если таковые найдутся - не сможете добавить их до тех двухсот рублей, которые вы мне уже дали? Мне так будет удобнее давать сдачу, и вам к тому же не прийдется носить в кошельке массу мелких купюр и железных денег. Заранее благодарю вас!"

Стремление к минимальной энергии проявляется во всем, в том числе и в речи...

Если бы у меня были эти два рубля, я бы их естественно приложил к сумме сразу или хотя бы поинтересовался у продавщицы, не удобнее ли ей будет с ними. А так она, по-первых, говорит глупость, во-вторых, заставляет меня чувствовать себя человеком, не помогшим другому человеку.

Откуда она знает, что ты - светоч мысли?
Обычно на подобный вопрос покупатель начинает энергично искать кошелек в сумке, затем не менее энергично начинает выискивать мелочь, плюет потом на это дело, высыпает горсть металла - и протягивает кассиру.

Повесь бейдж на грудь - "если у меня есть подходящая мелочь - я ее обязательно дам".

я не всегда прилагаю мелочь. Иногда потому, что набираю несколько товаров, и итоговую сумму не знаю, а иногда просто по привычке.
получается я не светоч мысли? :)

придираемся, просто придираемся.
В общем, с утра у Вас,многоуважаемый, повышенная мнительность и "желание пожрать ближнего своего", отставить и придти в себя. Взрослый же мужчина,воспитанный. а с утра ей богу блондинка блондинкой.

По-моему, эс Вашей стороны это просто придирки. Если хотите, можете еще кого-нибудь поставить в такое же положение, когда увидите или услышите фразу: "Вытирайте ноги". Советую Вам разуться и начать вытирать свои ноги - вместо того, чтобы вытереть подошвы обуви :)

Да и мало ли у нас таких неочевидных оборотов речи ....

Ну, я прекрасно понимаю, что она имеет в виду. Но всё равно раздражают все эти идиотские "посмотрите два рубля", "предъявляем за проезд" и т.д. И приятно ставить их носителей в тупик. :)

Вот и я об этом: на первом месте все-таки желание поиздеваться над людьми, так как Вы прекрасно понимаете всю бесполезность борьбы с так называемым "идиотскими" оборотами речи: они вросли в нашу речь. Язык - это живой организм.

Кстати, таких оборотов очень много в стахах

У нас, кстати, за проезд просят оплачивать :)

Помнишь реакцию Фейнмана в военкомате на просьбу показать руки?

Уха-ха... блин, меня постоянно бесит это... тем более, что я ношу деньги не в кошельке, а в карманах. А джинсы у меня достаточно узкие. =)))

:))))