Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет qlman ([info]qlman)
@ 2008-10-07 10:48:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Новостно-лытдыберное.
Европейцы должны "действовать согласованно" для преодоления финансового кризиса, при этом каждая страна вправе поступать согласно своим обязанностям. Такое мнение высказала федеральный канцлер Германии Ангела Меркель в ходе встречи с премьер-министром Италии Сильвио Берлускони, передает Associated Press.

По словам А.Меркель, согласованные действия нужны, поскольку "мы находимся в единой валютной зоне". Согласованность же, по мысли канцлера, заключается в "информировании друг друга" о текущей ситуации.


Перевожу с дипломатического на русский:

КАРАУЛ!!! СПАСАЙСЯ КТО МОЖЕТ!!!

Привет всем стремящимся в евросоюз и дружащим с ВТО, смотрите, как евросоюз помогает своим членам, какая это дружная семья народов и рай земной, ага.

А я вчера гулял, пинал жёлтые, зелёные, багровые листья, слушал радио, разглядывал прохожих, потом выпил стаканчик вина и лёг спать. Выспался отлично, смотрел какой-то длинный интересный сюжетный сон с подземными городами и прочими интересными штуками. Теперь вот работаю, чего и вам всем желаю, труд - полезная штука, он делает жизнь осмысленной, раз уж никаких высших смыслов в её дизайне не предусмотрено. Доброе утро.

:)


(Добавить комментарий)


[info]m03r_r00t@lj
2008-10-07 03:20 (ссылка)
и тебе добреЦкого ;)

(Ответить)


[info]ikaktys@lj
2008-10-07 05:35 (ссылка)
совершенно неправильный перевод.
Перевожу с дипломатического на русский: полный пиздеж.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]qlman@lj
2008-10-07 06:04 (ссылка)
Вот сейчас посмотрим, что с Исландией сделается. Они, правда, не член ЕС, но в шенгенской зоне, то есть ближайший друг и соратник. :)

(Ответить) (Уровень выше)