| |||
![]()
|
![]() ![]() |
![]()
О приветствиях, жизни и обо всём вообще. "В пятницу ЕС в распространенном заявлении приветствия..." Просто унылая строка из новостей. В очередной раз напоминающая об одном уебанском месте в русской речи - почему-то часто считается, что обозначения намерения достаточно, чтобы это намерение высказать. Например, как недавно мне в кабаке: - Извините, но я вынуждена всех попросить выйти. - Ну. - Извините... - Извинил, дальше что? - Я должна всех попросить выйти... - И? - Ну я должна... - Ну, просите, я не возражаю. - Извините, я должна попросить выйти... В общем, Кульман вышел, чтобы не наблюдать дальше бедную зациклившуюся продавательницу. Не надо сообщать о том, что вы "вынуждены попросить", просто просите. Не надо "распространять заявления приветствия", скажите "здрасте" или, на английском, "хеллоу". Не надо быть "вынужденными напомнить", просто напоминайте. И мир станет проще. |
|||||||||||||
![]() |
![]() |