Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет qlman ([info]qlman)
@ 2009-01-10 13:18:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
О приветствиях, жизни и обо всём вообще.
"В пятницу ЕС в распространенном заявлении приветствия..."

Просто унылая строка из новостей. В очередной раз напоминающая об одном уебанском месте в русской речи - почему-то часто считается, что обозначения намерения достаточно, чтобы это намерение высказать. Например, как недавно мне в кабаке:

- Извините, но я вынуждена всех попросить выйти.
- Ну.
- Извините...
- Извинил, дальше что?
- Я должна всех попросить выйти...
- И?
- Ну я должна...
- Ну, просите, я не возражаю.
- Извините, я должна попросить выйти...

В общем, Кульман вышел, чтобы не наблюдать дальше бедную зациклившуюся продавательницу.

Не надо сообщать о том, что вы "вынуждены попросить", просто просите. Не надо "распространять заявления приветствия", скажите "здрасте" или, на английском, "хеллоу". Не надо быть "вынужденными напомнить", просто напоминайте.

И мир станет проще.


(Добавить комментарий)


[info]tambovwolf@lj
2009-01-10 04:31 (ссылка)
Чтой это тебя из кабака поперли?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]qlman@lj
2009-01-10 04:32 (ссылка)
Не меня, а всех. :) Кабачке приспичило пол помыть. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tambovwolf@lj
2009-01-10 04:38 (ссылка)
Сурово у вас в Кемерово :) Обычно уборку либо перед открытием, либо после закрытия устраивают :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]yulia_sergeevna@lj
2009-01-10 14:19 (ссылка)
Кстати, да. Терпеть ненавижу все эти словоонанизмы

(Ответить)


[info]yalexey@lj
2009-01-10 17:57 (ссылка)
Кому то попросить сложнее, чем извинится. У каждого свои комплексы. А иногда и просто не осознанное употребление идиом. Здравствуйте - пожелание здоровья. Но когда отвечаешь - и Вам не болеть, люди удивляются. А в качестве приветствия "здраввтвуйте" может быть воспринято двояко. Например, как на мёк на то, что внешний вид не цветущий.

(Ответить)