Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет qlman ([info]qlman)
@ 2009-06-21 00:24:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Bash
#885012 +(1412)- [X]

SeanieG123: So the other day i was hangin out with some friends and i told them about this dream i had.
SeanieG123: It was a weird dream, and they all agreed and told me there was something wrong with me.
SeanieG123: Anyway, so then my black friend, brandyn, looks at me funny.
SeanieG123: So jokingly, I say to him, "what's wrong? don't you dream when you sleep?"
SeanieG123: He looks at me dead in the eye and says, "hell naw! last nigga who had a dream got shot!"


К сожалению, непереводимо. Но прекрасно. :)


(Добавить комментарий)


[info]inna_ka@lj
2009-06-20 13:29 (ссылка)
тонкий американский юмор, почти незаметный..

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]qlman@lj
2009-06-20 13:33 (ссылка)
Нормальный такой юмор, чего уж. :) Я очень смеялся. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]inna_ka@lj
2009-06-20 13:36 (ссылка)
да лана, у тебя просто муд такое было..))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]inna_ka@lj
2009-06-20 13:31 (ссылка)
офтоп
есть инвайт на лепру, если че

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]qlman@lj
2009-06-20 13:32 (ссылка)
http://noendoutcry.livejournal.com/310258.html

Вот сюда, пожалуйста, если не трудно - он как раз спрашивал.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]inna_ka@lj
2009-06-20 13:39 (ссылка)
ugu

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ahmash@lj
2009-06-20 13:48 (ссылка)
Хорошо!

(Ответить)


[info]balor_ng@lj
2009-06-20 14:40 (ссылка)
А кто этот 'nigga with a dream' был? :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]qlman@lj
2009-06-20 14:43 (ссылка)


Мартин Лютер Кинг младший, разумеется. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]balor_ng@lj
2009-06-20 14:56 (ссылка)
А! Ну конечно :).

(Ответить) (Уровень выше)


[info]qlman@lj
2009-06-20 14:57 (ссылка)
Собственно, потому и непереводимо, что для американцев, в кого пальцем не ткни - аллюзия совершенно очевидна. А у нас далеко не все эту речь слышали и вообще в курсе вопроса.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]peter_hrumov@lj
2009-06-20 18:47 (ссылка)
Да, классная шутка :)

(Ответить)


[info]arkamax@lj
2009-06-21 01:36 (ссылка)
Прикольно, даже на грани :)

(Ответить)


[info]wisegrey@lj
2009-06-21 06:56 (ссылка)
Бугага!

(Ответить)