А вот это зато переводимо. :)
#885541 +(419)- [X]

echeese> Women are shitty programmers because they are emotional and irrational.
echeese> Man: My program won't work, I must have written it incorrectly.
echeese> Woman: My program won't work, the computer must hate me. Let's go shopping.

echeese> Женщины - хреновые программисты, потому что они мыслят эмоционально и иррационально.
echeese> Мужчина: моя программа не работает, наверное, я где-то ошибся.
echeese> Женщина: моя программа не работает, наверное, компьютер меня ненавидит. Пойду-ка я в магазин.

:)