qlman: Ещё о грядущей "Алисе".

Ещё о грядущей "Алисе".
Ознакомился с полным кастом озвучивальщиков будущегодичной "Алисы" от Бертона. Однааааако.

Кристофер Ли, Тимоти Спол, Хелена Бонэм Картер, Алан Рикман, Стивен Фрай...

Русскослышаших зрителей, разумеется, опять обкрадут. Но у них есть возможность спастись, оставшийся год усиленно изучая инглиш.

:)

(Добавить комментарий)

	kirkemen@lj 2009-06-23 14:34 (ссылка)
	Чеширский Кот и Гусеница особенно должны доставить, да : ) (Ответить)

	balor_ng@lj 2009-06-23 14:41 (ссылка)
	Как хорошо, что мне инглишЪ учить не надо! Надо будет заценить. (Ответить)

	horned__reaper@lj 2009-06-23 14:52 (ссылка)
	субтитры решают. (Ответить)

	todesser@lj 2009-06-23 14:53 (ссылка)
	Тю, субтитры спасут. (Ответить)

ext_156133@lj
2009-06-23 16:22 (ссылка)

Да ну нафиг ваш выпендрёж. В "Тёмном рыцаре" мне, например, русский голос Джокера понравился куда больше. В отличие от английского в нём яснее чувствовалась гениальность сквозь маску зла - больше Джокеру подходило. В английском же просто психопат.

(Ответить)

	pod_baobabom@lj 2009-06-23 16:29 (ссылка)
	Ну, если бы там Картер не было, я бы сильно удивился, как никак - муза. А Фрай неужто кота озвучивать будет? В русском варианте поди опять Табакова позовут. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	qlman@lj 2009-06-23 19:51 (ссылка)
	Кота, да. :) (Ответить) (Уровень выше)

	sasha_piterskiy@lj 2009-06-23 16:31 (ссылка)
	Фрай? Уррррра! (Ответить)

	guldie@lj 2009-06-23 20:43 (ссылка)
	Да, это будет кру-у-у-уто! :) (Ответить)