По-русски - выблядки, на самом деле.

Если переводить дегенератов, то выродки. А так - конечно, выблядки.
Не понимаю я одного - что в этой тухлятине может быть эстетически привлекательного (я не об убийце, который к нацболам никакого отношения не имеет, а о поэтизаторах убийцы)? Даже в 17 лет, например. Отстой такой, как порнография с ремешками и армейскими советскими фуражками.

Вообще загадочна неразборчивость людей, которые всем этим рулят - я имею в виду, патриотически-националистическими движениями разного градуса. Подбирают все подряд, всякую дрянь, которая только попросится. Начиная от Любэ, Талькова (земля ему пухом, но писал и пел как пятиклассник), Ольшанского, Перагова и заканчивая этой урлой. Брезгливости ноль. То есть наводит на мысль, что все это по Секретному Заданию делается.
Ранг-ранг типа.

Во всем виноваты коты?
Возможно.

degenerate (adj.) - 1494, from L. degeneratus, pp. of degenerare "depart from one's kind, fall from ancestral quality," from phrase de genere, from genus (gen. generis) "birth, descent." The verb is from 1545; the noun is 1555.

Чего ж он про Чикатилу-то молчат? Повесили бы на всех сайтах и бумажках, в качестве главного партизая, вместо мелочевщика Устименко.
Впрочем, риторически это. Ничем эти нбп-шники не хуже остальных 200% рос.прессы.