Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2002-08-31 16:04:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Фиктивные авторы
Например, Полонский, автор "Нас венчали не в церкви" и песни из к/ф "Доживем до понедельника".

На самом же деле, я пытался выяснить историю насчет песни из этого самого к-ф. Насколько я помню, там такой песни нет, но она, тем не менее, была всем почему-то известна. Как это произошло (или у меня аберрация памяти, и песня в фильме все-таки звучала)? Вот тут (с указанием на правильного Полонского уже, Георгия Исидоровича, автора стихов и сценария этого культового и замечательного фильма) к песне присовокуплено стихотворение, которое в фильме звучит, но не поется. Неужели была песня в фильме?


(Добавить комментарий)

Доживем до понедельника
[info]319c2c07_7c98@lj
2002-08-31 04:00 (ссылка)
Учитель, которого играет Тихонов, приходит домой, пьет водку из графинчика и поет песню под собственный акомпанемент на пианино.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Доживем до понедельника
[info]319c2c07_7c98@lj
2002-08-31 04:55 (ссылка)
Кажется у меня тоже аберрация - я имел ввиду не "Журавлиную песню".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Доживем до понедельника
[info]r_l@lj
2002-08-31 04:58 (ссылка)
Совершенно не помню, чтоб Тихонов пил водку. А пел он на стихи Заболоцкого "В этой роще березовой..." Без последней строфы, помнится.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Доживем до понедельника
[info]319c2c07_7c98@lj
2002-08-31 05:03 (ссылка)
Вот именно - Заболоцкого. А водку могли вырезать в одну из кампаний - не может совучитель водку пить. Или аберрация?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Доживем до понедельника
[info]r_l@lj
2002-08-31 05:11 (ссылка)
Он в школе эту песню пел, а не дома, кажется. В школе учитель водку никогда пить не мог.
Только в подсобке, запершись на ключ. Или в раздевалке между двумя уроками физкультуры.
Чур меня, чур, ностальгия накатывает и тоска по прошлому.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

в т рщ брзв
[info]graf_g@lj
2002-09-04 22:50 (ссылка)
Он пел дома и только нечетные строфы-куплеты, то есть три из шести.
Интересно, существует ли исполнение всех шести?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]gostya@lj
2002-08-31 04:46 (ссылка)
Tol'ko melodia.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2002-08-31 04:49 (ссылка)
Вот и я помню, что только мелодия (что правильно - стихи вовсе не песенные, по-моему, а второй текст, приписанный персонажу, легко ложился на музыку, но не соединялся с ней, замечательный и уникальный прием).
Спрашивается - почему я эту песню слышал и где? На пластинку ее записали что ли?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tiomkin@lj
2002-08-31 06:05 (ссылка)
Записали, записали...
Насчет винила не знаю но CD выходил точно, с названием типа "Школьный вальс" (песни из таких фильмов) - вот там она звучала. Ну и по радио (и в СССР тоже) ее гоняли часто.
Это вообще парафраз гамзатовских стихов "Мне кажется порою что солдаты...", статья даже была умная об этом.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]piligrim@lj
2002-08-31 06:09 (ссылка)
Эту песню исполнял детский хор. Точно не помню, но в фильме, кажется, тоже песня звучит в исполнении детского голоса. Но могу и ошибаться.
Вообще, существует много песен, написанных для конкретных фильмов, но в них так и не прозвучавших. Скажем, для рязановского "Жестокого романса" пела романс "Снегурочка" Нани Брегвадзе, но он так и не вошел в фильм. Хотя исполнялся ею со сцены и, кажется, записан на пластинку. Там много не вошло в этот фильм, целые персонажи и сюжетные линии. Была большая роль у Гурченко, от которой ни осталось ни кадра.

(Ответить) (Уровень выше)

Re:
[info]gostya@lj
2002-08-31 08:12 (ссылка)
Starye pesni o glavnom - pervyj osoznannyj raz. No ved' i ran'she znala - zagadka.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dp@lj
2002-08-31 12:17 (ссылка)
Все верно, песни в фильме не было, Ростоцкий не взял. Но там звучала музыкальная тема. А потом, действительно, песню (с подачи Молчанова) исполнял детский пионерский хор, эту запись часто крутили по радио, - в День учителя, и т.п. Пару раз ее пел по телевизору Сергей Никитин, но давно, песня в его основной репертуар не вошла, и это исполнение малоизвестно. И в одном из фильмов "Старые песни о главном" (кажется, за номером два) ее пела группа, если не ошибаюсь, "Колибри".

Стихотворение "Журавлик" в виде песни не существовало, да.

Мельников, которого играл Тихонов, пил водку в сцене с мамой дома, это было в фильме.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2002-08-31 12:20 (ссылка)
Спасибо, Дима, я Вас и ждал. Ростоцкий правильно поступил, гораздо лучше, когда музыка ложится на стишок отдельно (другой стишок, в смысле).
Сегодня три варианта послушал.
Даже не помню, почему запало - давно уже вспоминал.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dp@lj
2002-08-31 12:29 (ссылка)
Совершенно согласен по поводу решения Ростоцкого. Собственно, отец расказывал, что он стишок не специально для фильма писал, он у него возник в процессе как "побочный продукт", и он просто показал это Ростоцкому, предложив как песенку. От исполнения детского хора отца всегда корёжило, естественно: он считал, что если уж петь, то мужским, "взрослым" голосом, вот как Никитин.

Спасибо, что вспомнили.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]r_l@lj
2002-08-31 12:32 (ссылка)
Да, точно, с мамой пил.
Надо будет сидюк с фильмом купить все же наконец - иногда попадается в России. Видео у меня того-с. Развалилось.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dp@lj
2002-08-31 12:41 (ссылка)
А разве такое бывает? По-моему, общественный спрос мал. Я вот ни одного фильма тех лет на CD не видел. Если увижу "Понедельник", возьму для Вас, конечно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2002-08-31 12:44 (ссылка)
В последнее время на CD очень много разного появляется.
Спасибо, Дима. В крайнем случае, починю видео. На видео-то можно найти точно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]instassa@lj
2002-08-31 13:15 (ссылка)
не знаю насчет "понедельника", а "труффальдино из бергамо", "собака на сене", "афоня" и ещё какие-то
точно есть
я тоже если увижу, вышлю вам, р_л

(Ответить) (Уровень выше)