Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2002-09-23 17:35:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Загадка
И будет карточка пылиться
на полке пожелтевших книг:
В военной форме при погонах,
и ей он больше не жених.

Восстановить исходный вариант текста.

(Добавить комментарий)


[info]bleys@lj
2002-09-23 04:42 (ссылка)
...во флотской форме... ?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2002-09-23 05:05 (ссылка)
Нет, там танкист все-таки ;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bleys@lj
2002-09-23 05:06 (ссылка)
там очень странная строчка про "залпы башенных орудий" есть...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2002-09-23 05:26 (ссылка)
Все правильно. У танков как раз и были башенные орудия. А были пулеметы еще.
Имеются в виду вот эти танки ("КВ, братишка мой").
http://www.battlefield.ru/kv1_r.html
http://www.battlefield.ru/kv2_r.html

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]wladi@lj
2002-09-23 06:21 (ссылка)
кааакой братишка! "товарищ мой"!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sir_max@lj
2002-09-23 04:45 (ссылка)
при пелицах?

(Ответить)


[info]sir_max@lj
2002-09-23 04:45 (ссылка)
при петлицах?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2002-09-23 04:47 (ссылка)
Ага.
Там еще КВ упоминается (танк "Клим Ворошилов").

(Ответить) (Уровень выше)


[info]wladi@lj
2002-09-23 04:46 (ссылка)
1. пылиться
2. при петлицах - тогда погон еще не было (+рифма)
3. это не последний куплет, знаете?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2002-09-23 04:53 (ссылка)
Мягкий знак вставил (делал копипецйст с какого-то безграмотного варианта).
Да, именно что петлицы. Рифма осталась или пропала? Сложный вопрос. А источник этой песни - шахтерская. "А молодого коногона несут с пробитой головой".
http://uzelochek.narod.ru/song7/song628.htm
Написать что ли, как я в детстве этой песни шахтерской боялся? Лень. Сильно боялся.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

(Комментарий удалён)

[info]r_l@lj
2002-09-23 06:39 (ссылка)
Нет, про петлицы я понимаю. А вот "пылиться" - "при погонах". Рифма ли это (учитывая, что "погоны" подразумевают "петлицы")?

(Ответить) (Уровень выше)

почему?
[info]wladi@lj
2002-09-23 06:39 (ссылка)
вот чего я не понимаю:
пы-ли-ца
пет-ли-ца
я запутался... почему сложный вопрос о рифме

(Ответить) (Уровень выше)


[info]booket@lj
2002-09-23 04:50 (ссылка)
И будет карточка пылиться
На полке пожелтевших книг.
В военной форме, при погонах
Теперь он больше не жених

(Ответить)


[info]sashabog@lj
2002-09-23 04:52 (ссылка)
http://virus.org.ua/music/tanki.html

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]booket@lj
2002-09-23 05:07 (ссылка)
Это Чиж и Ко поют. А изначально, в фильме "На войне, как на войне" (по-моему) звучала песня авторов Г. Попова и В. Суслова именно так, как цитирует Роман Григорьевич:
И будет карточка пылиться
На полке пожелтевших книг -
В военной форме, при погонах,
И ей он больше не жених.
(A HREF="http://search.rambler.ru/cgi-bin/rambler_search?short=6&words=%CD%E0%20%EF%EE%EB%E5%20%F2%E0%ED%EA%E8%20%E3%F0%EE%F5%EE%F2%E0%EB%E8&hilite=035b90d4">см. тут)



(Ответить) (Уровень выше)

что-то было
[info]graf_g@lj
2002-09-23 04:55 (ссылка)
По-моему, изначально было "в шахтерской"...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: что-то было
[info]r_l@lj
2002-09-23 04:56 (ссылка)
см. тред

(Ответить) (Уровень выше)


[info]maratik666@lj
2002-09-23 21:18 (ссылка)
И будет карточка пылиться
на полке пожелтевших книг.
Нам только повод, чтоб влюбиться -
Сердец разбитых страшный крик.

(Ответить)