а вы ей стихов пошлите
вроде арефьевских:

если бы да кабила
если бы да кабила
да могла
было-не было, не было-было
была не была, пошла кабила пошла...

Нам бы Кабилу, нам бы
Кабилу нам скорей

Не расстраивайтесь, пожалуйста. Может, у нее деньги на интернет кончились. Нет мелких купюр.

На Украине - в Украине, кончились - закончились, были б кости - мясо нарастет.

Ничего не скажу насчет Кабилы, но сигареты кончаются к лучшему.

А мне написала!
Я считаю, это огромный успех.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
От: makabila@SAFe-mail.net <makabila@safe-mail.net>
Кому: daseiner@rol.ru
Написано: 29 сентября 2002 г., 21:05:20
Тема: Let me understand you pls.
Файлы: <нет>
--====----====----====----====----====----====----====----====----====----===--
Dear,

Please can you explain your mail in the language I can understand. It is important hear from fast.
Maria.
-------- Original Message --------
From: Евгений Майзель<daseiner@rol.ru>
To: makabila@SAFe-mail.net
Cc: judewilliams@safe-mail.net
Subject: Письмо Лейбову и немедленно
Date: Sat, 28 Sep 2002 13:33:47 +0400

> Дорогая Маша Кабила и брат Кабилы Джуд!
>
> Меня беспокоит ваше молчание в отношении нашего общего друга Романа
> Лейбова. Давно уже ждёт Роман Лейбов от вас письмо и не находит без
> Вашего письма себе место. Без места же Роману Лейбову никак нельзя, да
> и свинство это. Напишите, пожалуйста, дорогая Маша Кабила и брат
> Кабилы Джуд, Роману Лейбову письмо и будет вам через это щасте, 25 USD
> и тотальное Увеличение Члена.
>
> Искренне Ваш,
>
> е_м
>
> daseiner@rol.ru

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

PS. Роман, а что у вас с почтовым ящиком? Письмо Вам можно написать?
Коммерческих предлоджений обещаю не делать :)

С ящиком все нормально. roman.leibov#ut.ee
А Вы Маше ответили?

Понял, напишу. С ответом Маше пока не определился. Писать перевод моего письма было бы неверным, поскольку это порушит чистоту идеи, правильно? Поэтому варианта я вижу два: либо счесть Вас отмщённым и оставить её просьбу без ответа, либо продолжать спамить её на непонятных ей языках, по-русски в частности.