Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2002-09-29 01:56:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
20 phrases in Ukrainian (сюжет для рассказа)
Добрий день
Як справи?
Як ваше им'я
Мене зовуть Алекс.
Скільки вам років?
Мені двадцать років.
Звідкіля ви?
Я з Німеччини.
Я іноземець.
Що це?
Скількі це коштує?
Я вас кохаю.
Дуже дякую.
Я шукаю пана Коваленко.
Я погано розмовляю українською.
Де знаходиться музей? -
Мені потрібен квіток до Гамбургу.
Я маю кредитну картку.
Мені потрібена кімната.
Мені потрібен лікарь.
(http://www.geocities.com/CollegePark/4747/20phrase.htm)

(Добавить комментарий)

nostalgy?
[info]manque_monkey@lj
2002-09-28 13:04 (ссылка)
schos' Ukrains'ka nich jakas' u Vas vyxodyt.
Davno ne buly u nen'ci?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: nostalgy?
[info]r_l@lj
2002-09-28 13:19 (ссылка)
Davno. J ne budu vzhe nikoly. Treba rozumity tezh.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]shaulreznik@lj
2002-09-28 13:05 (ссылка)
Я вас кохаю.
Дуже дякую.

Мені потрібен лікарь.

(Ответить)


[info]ex_natyn_yo@lj
2002-09-28 13:44 (ссылка)
ще не вмерла Украина

(Ответить)

Гитлер капут!
[info]yolike@lj
2002-09-28 14:27 (ссылка)
А як той німак мені скаже: "Мені потрібена кімната", то я тоді по пиці його, по пиці:- повторюй,потворо,"потрібна" треба говорити,"потрібна"!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]shaulreznik@lj
2002-09-28 16:43 (ссылка)
Пробачте, але ж усім відомо, що потрібно казати יהודי, דבר עברית.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kharkoff@lj
2002-09-28 14:36 (ссылка)
Да, много безграмотного. Что ж Вы, совсем забыли язык?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2002-09-29 00:23 (ссылка)
Вы думаете, я выкладываю на геоситиес такие файлы?
Занятное предположение.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]kharkoff@lj
2002-09-29 03:44 (ссылка)
Я просто подумал, что выкладывая в ЖЖ Вы могли бы откорректировать. Поэтому сделал вывод, что язык помните плохо.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2002-09-29 03:45 (ссылка)
Язык я помню плохо, но все же на таком уровне помню.
А корректировать зачем? там ссылка стоит.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]kharkoff@lj
2002-09-29 04:12 (ссылка)
Глаз режет...

(Ответить) (Уровень выше)

V prazskom putevoditele
[info]plojhar@lj
2002-09-28 22:34 (ссылка)
poslednije frazy (po-cesski) takije:

-Ja etogo ne zakazyval.
-Ja za eto platit ne budu.
-Idi v zhopu.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: V prazskom putevoditele
[info]yolike@lj
2002-09-29 12:24 (ссылка)
А уж в путеводителе для матросов!...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kasya@lj
2002-09-29 00:14 (ссылка)
Не останiвка, а зупинiвка! От ти й пiймався, москалю...

Пересiчнi украiнцi усього свiту.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ppetya@lj
2002-09-30 12:37 (ссылка)
А не зупинка???

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2002-09-30 12:43 (ссылка)
Это шутка была. Из старого анекдота: http://www.kulichki.com/~tiger/anweek/aw130797.htm

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]ppetya@lj
2002-09-30 17:31 (ссылка)
передернуло меня аж с шутки такой

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kasya@lj
2002-09-30 19:37 (ссылка)
Ну это же был такой незалежний юмор!!! А так, в миру, конечно, зупинка...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]ppetya@lj
2002-10-01 05:45 (ссылка)
Простите, у меня с юмором плохо, наверно.
Я-то просто помню одно - вижу другое, юмора не вижу. Устал наверно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kasya@lj
2002-10-01 19:47 (ссылка)
Берегите себя и не переутомляйтесь, мало ли еще незалежних шуток Вам попадется в жизни!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]ppetya@lj
2002-10-02 12:57 (ссылка)
Ага, лелею уже. К вопросу о шутках - может Вы, или Роман, понимаете в незалежных песнях. Лет семнадцать назад я слышал в Киеве песню о грустной или негрустной вовсе судьбе чувака, приехавшего в город, нашедшего там джинсы.. На мотив Hotel California это исполнялось под гитару.. Не могу найти.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kasya@lj
2002-10-02 19:19 (ссылка)
Нет, такой не знаю. А вот во Львове была другая, на мотив What Can I Do, с таким припевом:
Так я знайду це ПТУ -
I до села я тебе, i до села поверну!
Так я знайду-у-у-у!

Хотите текст целиком?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:
[info]ppetya@lj
2002-10-02 19:46 (ссылка)
Ага. И Роман хочет, хотя и молчит.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kasya@lj
2002-10-02 20:17 (ссылка)
Окей, запишу у себя в журнале, как только.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]r_l@lj
2002-10-02 23:02 (ссылка)
Не слыхал. Мало того, и "Дыкую жызнь" не найти в сети. А ведь я еке так люблю!

(Ответить) (Уровень выше)