Достоевский. Бедные люди
Макар признается, что читал "Ивиковы журавли".
Как называется такой тип аллюзии? Я их (относительно Тютчева) назвал косвенными в свое время.
Читать-то он должен был другую балладу. Ср.:

Достоевский: "Вчера я был счастлив, чрезмерно счастлив, донельзя счастлив! Вы хоть раз в жизни, упрямица, меня послушались. Вечером, часов в восемь, просыпаюсь (вы знаете, маточка, что я часочек- другой люблю поспать после должности), свечку достал, приготовляю бумаги, чиню перо, вдруг, невзначай, подымаю глаза, - право, у меня сердце вот так и запрыгало! Так вы-таки поняли, чего мне хотелось, чего сердчишку моему хотелось! Вижу, уголочек занавески у окна вашего загнут и прицеплен к горшку с бальзамином, точнехонько так, как я вам тогда намекал; тут же показалось мне, что и личико ваше мелькнуло у окна, что и вы ко мне из комнатки вашей смотрели, что и вы обо мне думали" (первое письмо Макара Девушкина).
Жуковский: "И душе его унылой // Счастье лишь одно: // Дожидаться, чтоб у милой // Стукнуло окно..." (Рыцарь Тогенбург).
При этом совершенно очевидны и биографические подтексты, связанные с Жуковским и известные современникам (разница в возрасте, родственные отношения, увоз невесты, социальные сложности, необходимость служить и проч.).
Лекции читать полезно.