Первое письмо д-ра Ебы Мба
Saturday, November 16, 2002, 4:35:42 AM, jonas0328w70@yahoo.com wrote:

jyc> CONFIDENTIAL
jyc> FROM: Mr. George Kabila
jyc> E-MAIL: kabibara@excite.com
jyc> DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO


jyc> URGENT BUSINESS PROPOSAL

jyc> Dear Sir/Madam,

jyc> My name is MR. GEORGE KABILA, the brother of the late President Laurent Kabila of the
jyc> Democratic Republic of Congo. I got your information through a discreet inquiry from
jyc> a Business Libary here in the Congo. Be informed that my informant is not aware of the
jyc> nature of business I am asking for your assistance.
Дорогой Жора!
Пишет тебе д-р Ебы Мба, мультимиллиардер. Вот как это было: в прошлом
году мы с твоей родственницей Машей вместе путешествовали в горах.
Погода испортилась, и наши мулы отказывались подниматься на крутой
перевал. Погонщики-пигмеи выглядели ненадежно, что-то прятали в
рукавах, и мы сочли за лучшее отпустить их и переждать непогоду под
кровом дрянного трехзвездочного отеля, который держал однорукий
бандит-автралиец.


jyc> I have an urgent business, which I want to disclose to you. I believe it will be beneficial to
jyc> both of us. After the assassination of my brother The Late President Laurent Kabila, and
jyc> the taking over of power by his son Joseph Kabila. We discovered that some amount of
jyc> money, twenty-five Million, Five Hundred Thousand United States Dollars
jyc> (US$25,500,000.00) is presently deposited with a security company abroad for our
jyc> family use.
Громыхала гроза, и небо было так темно, что невозможно было сказать,
какое теперь время суток. Австралиец за стеной звякал посудой. Мы с
Машей, сидели на ковре и вполголоса вели беседу. Речь шла о тех $300
000 000 000 (Трехста Миллиардах Американских Долларов),
которые твой брат, бывший муж Маши, зарыл в этих горах, опасаясь
покушения (как мы знаем, эти опасения были не напрасны) и тех $88 000
000 000 (Восьмидесяти Восьми Миллиардах Американских Долларов),
которые спрятал неподалеку его друг, мой бывший компаньон,
председатель НАО ЕЭС Чумбайс М'Баба, бежавший из Берега Слоновой Кости
от преследования популярных фермеров.

jyc> I have the previlage in contacting you for an urgent assistance in this transaction.
jyc> We have arranged to give you 20% of the total sum for your assistance, 5% for
jyc> all expenses to be made and 75% for my family.
Маша дрожала. Глаза ее, подернутые дымкой слез, были прекрасны.
Высокая грудь дышала волной. Наши руки встретились под ковром...

jyc> I will like all our communication to be through my Email address for security reasons.
Вдруг раздался протяжный крик. Мы отпрянули друг от друга, как дети,
которых злая нянька застает за исследованием недр заветного буфета.
Все было тихо, лишь ветер продолжал выть за окном, дождь хлестал с
новой силой в окна отеля, да гроза катила свои сизифовы камни...

jyc> I stand by to read from you soonest.
Я подполз к двери и выглянул в прихожую. Труп австралийца распростерся
на ковровой дорожке; длинная лужа липкой крови казалась черной на
зеленом ворсе.

jyc> Sincerely,
Рядом с трупом стоял кожаный жеваный кованый сундук, в котором лежали алмазы и акции
Нигерийской Подводной Железной Дороги на общую сумму $676 000 000 000 (Шестьсот
Семьдесят Шесть Миллиардов Американских Долларов).

jyc> G. Kabila
Никем не замеченные, мы выскользнули из отеля и произвели по дороге
необходимые подсчеты, согласно которым ты должен нам 26% от общей
суммы, половину из которых заплатишь немедленно, а остальное
будешь выдавать нашим с Машей детям, когда они родятся, каждый год по
3%, не считая интресса.

jyc> 2990qNjy1-678oaXG9110RrFk1-571yWSJl32
Деньги положи под Большой Серый Камень в горах, да смотри никому не
говори, а то будет с тобой, как с твоим братом Лаврентием.


--

R_L

Три случайных стиха из ЕО:

Его тоскующую лень, -
Залог достойнее тебя,
Погасший пепел уж не вспыхнет,