r_l: Родное слово

(Добавить комментарий)

	annyway@lj 2003-10-14 13:10 (ссылка)
	Неопалимая купина? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	r_l@lj 2003-10-14 13:11 (ссылка)
	Неа. Просто "множество ерунды". (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	annyway@lj 2003-10-14 13:22 (ссылка)
	А. А я только что обнаружила, что из-за этой, видимо, купины, строфу могу понимать единственным образом - кто-то забрался в кустики и там поет. (Ответить) (Уровень выше)

	ppetya@lj 2003-10-14 13:18 (ссылка)
	А как же "он подает куда как скупо свой воробьиный холодок немного нам, немного купам, немного вишням на лоток"? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	r_l@lj 2003-10-14 13:20 (ссылка)
	Да, это вот единственное, что я мог вспомнить по этому поводу. Занятно, что мы естественно предлставляем себе какие-то "купы зелени" при этом. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	gabo@lj 2003-10-14 23:02 (ссылка)
	Или вот так еще у Кушнера: Зато делился мир на тех, кто любит И кто не любит, скажем, Пастернака, А с Пастернаком купы были вкупе (Ответить) (Уровень выше)

	r_l@lj 2003-10-14 13:24 (ссылка)
	...хотя у Даля "купа (http://vidahl.agava.ru/P088.HTM#14334)" - не обязательно листва. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ppetya@lj 2003-10-14 13:52 (ссылка)
	Интересно очень. Купы поищу, поспрашиваю тех у кого с памятью получше, зацепило - встречались же "тяжелые купы".. Вот в единственном числе ни разу не видел. (Ответить) (Уровень выше)

	ppetya@lj 2003-10-15 15:17 (ссылка)
	"Купно" - это производная же от купы? Часто встречается. (Ответить) (Уровень выше)

	sinistrorsum@lj 2003-10-14 14:23 (ссылка)
	В украинском, белорусском, польском и сербском языках слово 'купа' означает 'куча,груда'. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	annyway@lj 2003-10-14 14:28 (ссылка)
	А в болгарском почему-то "кубок". Который на "шампионатах" завоевывают. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	sinistrorsum@lj 2003-10-14 14:39 (ссылка)
	В сербском купа может означать также бокал и конус, но произносится другим тоном - кратким нисходящим, а когда в значении куча - долгим восходящим. (Ответить) (Уровень выше)

	trurle@lj 2003-10-14 14:57 (ссылка)
	Еще в биографиях художников, классицистов и реалистов, постоянно мелькали "купы облаков" (Ответить)

crivelli@lj
2003-10-14 15:04 (ссылка)

Вообще-то "древесные купы" и "купы дерев" неоднократно мне попадались. Да и у того же Даля указывается на связь с купиной и упоминается купка. Кстати по-чешски kupa - тоже куча, груда.
А ещё вспоминается славное прилагательное целокупный.

(Ответить)

	yan@lj 2003-10-14 20:23 (ссылка)
	Ой, я не могу вспомнить сочинений, а только знаю, что сам несколько раз употреблял по случаю - значит, откуда-то выдернул, и притом казалось натуральным (несолженицынским). (Ответить)

	mama_ari@lj 2003-10-14 20:25 (ссылка)
	посмотрев тред, обнаружила, что я это слово употребляла. но считала его синонимом, или даже вариантом, слова "куща". чего только у себя в голове не найдёшь. (Ответить)

	Не от татар ли? avrukinesku@lj 2003-10-14 22:05 (ссылка)
	В некоторых тюркских языках, в узбекском, в частности, "куп" означает "много" или "множество". По-татарски: кєп. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: Не от татар ли? sinistrorsum@lj 2003-10-15 05:47 (ссылка)
	Фасмер приводит родственные слова из ирландского, авестийского, литовского, немецкого. Индоевропейский корень? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: Не от татар ли? r_l@lj 2003-10-15 07:06 (ссылка)
	Видимо, да. (Ответить) (Уровень выше)

	crivelli@lj 2003-10-15 10:41 (ссылка)
	А вот ещё смутно вспомнилось: "и оспы ветряной подстриженные купы". Или что-то вроде. (Ответить)