Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет imp_49584 ([info]martik@lj)
Это Вам не совсем в тему, но о самом тютчевском стихотворении:

-- кака така "железная нить"?
"железная нить" -- это, кажется, обычно все-таки имнно ж/д ("Но не в том ты ехала вагоне / По железным нитям сентября, / Тыц-тыц" <--2 раза (извините за пример:-); "Сквозь пустыню и над бездной / Ты провел свои пути, / Чтоб нервущейся, железной / Нитью землю оплести" -- Брюсов.
"Железна нить" обычно не телеграф, а ж/д. Какое-то странное у него словоупотребление тут. Или?
(у коми есть предсказание о "железных нитях", которые когда-нибудь опояшут землю. В Откровении (Крымская война как конец света?) может что-то есть?)

-- что за выражения "гласить славу" и "гласить горе"?
C "гласить славу" более-менее (второе все-таки) понято.
  • "И во храме Его все гласит слава!" (Пс. 28:9).
  • так, сочинитель хвалит соловья старого времени, стихотворца Бояна, которого вещие персты, летая по живым струнам, рокотали или гласили славу наших витязей.
    Карамзин ИГР
    Но "гласить горе" -- "типичное непонималово":-)

    -- ворон чует кровь
    "фольклорная функция", да. По Далю -- поговорки ("Старый ворон не каркнет даром; Как ворон крови ждет (зыритъ)")
    Важно ли тут, что и Бития? Не факт. Кажется, в другом значении: (чутким:-) животным вообще положено "чуять кровь" (типа "Акулы чуют кровь на рассоянии до 500 метров.")

    -- рифмовки нечетных стизхов
    рифмовки нечетных стихов
    ***
    о втором стихотворении (про телеграф)
    -- Ир
    скорее все-таки не прямо гомеровский. "Я мог бы красть, я - Ир убогой," -- перевод из Беранже. Идея в том, что "я слаб и стар - нет сил терпеть!" (Старый больной человек:-)


    Мне понравилось про Фета (точно!). И вообще понравилось.
    Только мне совсем не понятно про "вести именно с запада" (от какого моря и до какого?). Но, наверое, так и было.


  • (Читать комментарии)

    Добавить комментарий:

    Как:
    ( )анонимно- этот пользователь отключил возможность писать комментарии анонимно
    Identity URL: 
    имя пользователя:    
    Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
     
    E-mail для ответов: 
    Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
    Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
    Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
    Имя пользователя:
    Пароль:
    Тема:
    HTML нельзя использовать в теме сообщения
    Сообщение:



    Обратите внимание! Этот пользователь включил опцию сохранения IP-адресов пишущих комментарии к его дневнику.