Параллельные места. Поэтика перечислений
1.
Бумаги, перьев.
Облаток, чернил.
Чернильницу de voyage.
Чамодан.
Библии 2.
Шекспир.
Вина [bordeau] Soterne.
Сыр.                    Champagne.
Курительницу.
Lampe de voyage.
Allumettes.
Табак.
Гл. труб. черешн.
Chemises
form...
bague
Medallion simple.
montre.
(записка, приложенная к одному из писем ноября 1824 г. Пушкина Льву Сергеевичу; Пушкин. Письма. Т. 1. С. 369-370).
2. a.
С запасом фраков и жилетов,
Шляп, вееров, плащей, корсетов,
Булавок, запонок, лорнетов,
Цветных платков, чулков a jour,
С ужасной книжкою Гизота,
С тетрадью злых карикатур,
С романом новым Вальтер-Скотта,
С bon-mots парижского двора,
С последней песней Беранжера,
С мотивами Россини, Пера,
Et cetera, et cetera.
2.b.
Ложится он, сигару просит,
Monsieur Picard ему приносит
Графин, серебряный стакан,
Сигару, бронзовый светильник,
Щипцы с пружиною, будильник
И неразрезанный роман.