Ключевое здесь - "в этом контексте". То есть будучи знакомым с внутренней кухней. Что, может быть, и оправдано, потому что незнакомым скорее всего вообще все по барабану. Я просто представил девочку, собирающую незабудки, услышавшую про разговор об авторских правах, подошедшую и немедленно загнобленную. Может и нет таких девочек.