Было бы очень желательно вмешательство филологии в чинимое над русским языком насилие. Но, как и многие пожелания, — придется с этим смириться — это останется неосуществимой мечтой: филология требует другого склада ума, филологи — не поэты. Нет и не может быть другой поэзии в точном смысле слова, но вот филологи, за редким исключением, по сравнению с поэтами — действительно другие. Природа мышления другая. Ничего печального в этом нет, и те способности, которыми обладают представители науки, могут тоже вызывать восхищение; только надо, чтоб ученые понимали, что поэтические тексты требуют для правильного прочтения специальных (врожденных) данных. Никого ведь не удивляет и не уязвляет, что партитуру читают одни профессионалы-музыканты. А поэтическим слухом, позволю себе заметить, обладают гораздо реже, чем музыкальным.