Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2004-07-17 03:23:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Кобры, грызуны и проч.
Жизнь прекрасна неожиданностью своих положений, я так считаю.
Вот, например, хотели мы просто выпить.
Нашли скамеечку.
Скамеечка во дворе.
Вокруг скамеечки деревья. Рядом ходит человек с усами в зеленом спортивном костюме. Сулит нам радости. Говорит, что сам эту скамеечку вкопал.
Только, говорит, одно дерево ему не нравится. Надо, говорит, его вынуть и вместо него другое вставить.
Потом вдруг выясняется, что этот человек - чеченец.
У него есть некоторые специальные слова.
Он, например, говорит "грызуны". "Сколько у тебя грызунов?" Грызуны - это по-чеченски "дети".
И еще он говорит "кобры". Это значит - постоянные женщины.
А "грязь" - это "деньги".
Он был водителем у Джохара Дудаева."Ничего, - говорит, - плохого против него не скажу. Тем более, генерал - земляк мой".
"Биляд, - говорит он, - когда моему грызуну шесть лет было, кобра дуба дала. Первая кобра, биляд".
У него живут в квартире сиамские коты и еще жилец. Жильца он называет "сынок", а иногда аттестует его как "русовера". Потому что этот сексуальный маньяк-жилец из староверских краев.
Чечена зовут "Геша".


(Добавить комментарий)


[info]zlotin@lj
2004-07-16 14:41 (ссылка)
Потрясающе. Новый Даль наполняется прямо на глазах.

Кто-нибудь занимается арго современных русских субкультур?

Я не говорю об очевидном: уголовники, наркоманы, военные, студенты etc.

А вот такие, например, типы: выходцы из бывших республик?

Готовая же тема для диссертации, по-моему, да и не одной.

(Ответить)

Старовер
[info]zyxelisback@lj
2004-07-16 16:32 (ссылка)
вероятно, любит разговаривать на литературные темы, если в тюрьме была хорошая библиотека.

Мне раз посчастливилось обсуждать с таким Лескова. Сразу захотелось перечесть сборник интервью с Бахтиным, чтобы поучиться безопасным способам выражать свое мнение. Было интересно. И *очень* страшно. Это вам не с критиками спорить.

(Ответить)


[info]maksimka@lj
2004-07-16 18:44 (ссылка)
"русовЕр" прочитал сначала как "русОвер".
rus-over, voice-over, RollOver и пр.

ужас :)

(Ответить)


[info]gazelka@lj
2004-07-17 09:12 (ссылка)
как раз мне сегодня Оля рассказала про эстонское сочувствие к чеченцам. :)
Ром, она говорила с Гелескулом 4 часа. Думаю, ей надо еще будет интервью устроить всяких с переводчиками - на следующий приезд. Купили книг, посетили Билингву. Все хорошо.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

эстонское сочувствие к чеченцам
[info]fon_eggins@lj
2004-07-17 10:48 (ссылка)
Эстонское сочуствие к чеченцам прямо вытекает из чьей то там поговорки про три вида друзей: друзья , друзья друзей и враги врагов.
Очень мои соплеменники увлекаются последней категорией...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: эстонское сочувствие к чеченцам
[info]r_l@lj
2004-07-17 10:51 (ссылка)
Не стоит преувеличивать - не очень. Поляки больше, например.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]r_l@lj
2004-07-17 10:52 (ссылка)
Круто! Спасибо тебе еще раз большое. Гелескул правда - цыган?

(Ответить) (Уровень выше)