Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2004-08-31 21:52:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
О/0
Нулин - Онегин, Лидин - Ленский.


(Добавить комментарий)


[info]tacente@lj
2004-09-01 23:45 (ссылка)
Почему-то Ваши самые интересные записи никто не комментирует.

Ну, собственно, что тут скажешь. Остроумно :-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-09-01 23:53 (ссылка)
Похоже с нулем и "о". Татьяна уже написала Онегину к тому времени.
И потом - в 32 году он сделает из Онегина Езерского (другой тип трансформации, но та же фамилия), а в черновиках к "родословной моего героя" мелькнет "при графе Нулине служил".
Кстати, и Лидин (фамилия литературная, использованная, например, Шаховским, но все-таки бывшая у Пушкина предметом выбора в "Нулине", где сперва был "Верин") мелькает в черновике отрывка "Насилу выехать решились из Москвы". Там есть вот еще чего:

— Ну, как живете в подмосковной?
Что Ольга Павловна? — Мы ждали, ждали вас.
Мы думали, ваш жар любовный
Уж и погас — —
[И с бельведера] вдаль <?> смотрели беспрестанно,
Не мчится,
Спешить бы слишком было странно —
Я не любовник, а жених.

Но с этим отрывком все очень непонятно. Даже датировка сомнительна.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tacente@lj
2004-09-02 06:35 (ссылка)
Что значит "другой тип трансформации, но та же фамилия"? (Вряд ли "та же" означает "такая же амфибрахическая".)

А что Вы думаете вот про этот отрывок?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-09-02 11:53 (ссылка)
Нет, "Онегин" как базовая в смысле.
Про отрывок еще подумаю и напишу.
Спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tacente@lj
2004-09-02 06:38 (ссылка)
Еще, конечно, "мы почитаем всех нулями" вполне подтверждает.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-09-02 11:52 (ссылка)
Ага!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]r_l@lj
2004-09-02 11:57 (ссылка)
И, кстати (уклоняясь в сторону Б.М. Гаспарова): Нулин - Наполеон.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]r_l@lj
2004-09-02 12:02 (ссылка)
И еще - про Пикара (слуга в ГН, а в реальности - комедиограф, директор "Одеона") мне написала Вера Мильчина сегодня:

"<...> его самая знаменитая пьеса --
"Городок" (Petite ville,1801). Я даже честно почитала пересказ ее содержания
(текста у меня дома нет). ну, ломается там карета и два шалопая попадают в
этот самый городок, где, натурально, покушаются на честь какой-то старой
девы (безуспешно)."

Я угадал, угадал!

(Ответить) (Уровень выше)