чаще вроде "метры".
а кило все же Kb.

Верно.
Но фраза "файл весит метров 50" забавна не менее.

я, честно говоря, употреление кило по отношению к Mb слышу впервые, обычно примерно так:
"целых 1,5 метра в незапакованном (и на 900 кило в запакованном) виде" (ссылка потерялась).

Я тоже. Надо у Птахха спросить, чего это он в терминологии путается.

ну еще стандартное измерение объема текста в килограммах.

Это печатного? ;)

непечатного;)

Непечатное в килотоннах измерять следует.

А "полтора гектара файлов" слух не режет? :) (1.5 ГБ)

Не слышала гектаров. Но это, по-моему, просто не очень удачное.

Слышал не раз.

Предложите удачнее -- и оно приживётся :)

Увольте! На сей раз большевики уж точно обойдутся без меня.