Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2004-11-14 02:58:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Диме и Тане подарок на день рождения
А вот кому гениального нарратива? Налетай. Полит.ру сообщает, что японская принцесса за простолюдина замуж выходит.
Но дело не в этом. Прочитайте внимательно следующее ниже и отойдите, пожалуйста, просветленными:
После окончания учебного заведения по классу японского языка и литературы, принцесса Саяко работала в Институте орнитологии "Ямасина" в префектуре Тиба, где занималась исследованиями жизни рыб и благотворительностью, в частности - тренировкой собак-поводырей для слепых.
Мне бы слабо такое придумать, честное слово. Это так примерно:
По окончании пятой краснознаменной Духовной семинарии в Урус-Мартане три года проработал по распределению на БАМе в должности помощника заведующего литературной частью колбасного цеха, уволился в запас в звании ризеншнауцера.

Дима! Таня! С днями вас рождения. (И еще Аське 19 лет сегодня, кстати.)

(Добавить комментарий)


[info]mindszenty@lj
2004-11-13 14:20 (ссылка)
Афтар жжот!™

(Ответить)


[info]e_dikiy@lj
2004-11-13 14:27 (ссылка)
Исключительно ради восстановления справедливости, замечу: политра онюдь не жжот - а отлько копипастит.

Оригинал (ничуть не менее любопытный, само собой) предлагает РИА Новости - http://www.rian.ru/rian/intro.cfm?nws_id=733071


Можно, конечно, глянуть англоязычные истончики - но что-то лень...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-11-13 14:33 (ссылка)
Полит.ру давно уже копипастит в лучших своих образцах, это правда.
Англоязычные говорят так: "Princess Sayako, a Gakushuin graduate with a bachelor's degree in Japanese language and literature, works at an institute for ornithology in Chiba, east of Tokyo, where she has been involved in kingfisher research".
Хи-хи, как говорится.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]e_dikiy@lj
2004-11-13 14:46 (ссылка)
Да, любопытный перевод.

А насчет копи&пасте - у меня вдруг в голове всплыл престранный мемуар на тему "как это делалось в СССР" - http://www.livejournal.com/users/e_dikiy/848858.html?mode=reply.

То есть, совкофобия и неуместные подробности - это, типа, "мое личное", а вот насчет первичного, "буквального" происхождения/употребления термина - ---

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-11-13 14:48 (ссылка)
Хорошо!
А вот помните еще игра - когда заголовки из газет к половому акту? Надо бы Сержанта попросить такой скрипт написать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]e_dikiy@lj
2004-11-13 14:53 (ссылка)
Лучше Гущина - глядишь, концептуальней получится - и без неуместных излишеств...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-11-13 14:54 (ссылка)
Вадик ни разу мне скрипта не писал (я его и не просил, впрочем), а Сержант писал прекрасный скрипт про библиотечные карточки. И еще что-то.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]e_dikiy@lj
2004-11-13 15:01 (ссылка)
С В.В. мы, лет пять назад, обсуждали идею создания скрипта (точнее, наверное, робота) для изыскания через аську юниц и вступления с ними в первичное общение, вплоть до истребования дагерротипических изображений и контактных телефонов.

Потом нам стало лень, натурально.

А сейчас эти функции, похоже, успешно выполняет фитцпатриково детище...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-11-13 15:04 (ссылка)
Узнаю брата Вадика. Все б ему юниц искать.
Сансара, как говорил герой фильма.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

(скромно)
[info]e_dikiy@lj
2004-11-13 15:10 (ссылка)
Ну, идея была скорее моя - общение с Гущиным поднимает мою креативность до невиданных вершин.

Что до Емелина и его стиха - так вот ссылка на его небольшую подборку - http://www.topos.ru/article/248. Искомое (правда, по-моему, обрезали начало) - искать поиском (ого! вот это я называю тавтологией!) по "Похороны Брежнева".


Мне, кстати, его стихи нравятся - но это вкусовщина, конечно...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]e_dikiy@lj
2004-11-13 15:18 (ссылка)
... А "Своя игра" - это телепедерача такая, по НТВ. "Вопросы ответы", типа. Если не ошибаюсь, вариант "Jeopardy", или как оно там у вас там в европах называется...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-11-13 15:27 (ссылка)
Вы знаете, я в последний раз телевизор смотрел очень давно.
Дело было в Европе, да. Точнее, в Мюнхене. В гостинице.
Я проснулся в той гостинице со страшного похмела, выпил пива из бара и включил телевизор, чтоб не так ужасно жить было.
А по телевизору показывают польскую какую-то программу - открытие нового созыва Сейма что ли. И я с ужасом вдруг понимаю, что понимаю все по-польски.
И переключаю тогда на другую программу. А там стоят Буш, Путин, Ширак и этот китайский чувак еще в каких-то прекрасных разноцветных шелковых халатах и едва ли не в колпаках. Как на иллюстрациях в книгах писателя Волкова.
"Ну, - думаю, - привет, Роман. Допился. Поздравляю. А говорят, что евреи не могут".
Потом поглядел - нет, какая-то встреча у них была действительно, то ли в Шанхае, то ли где.
На вопросы они не отвечали, впрочем. И призов им не давали. С тех пор я телевизора ни у них, ни у вас не смотрю. И Вам, кстати, тоже не советую.
К вечеру, впрочем, мы с Мишей и Ваней похмелились и стало легче. А в промежутке я доклад по-английски прочитал про русский интернет. В зале наблюдались обмороки - Оля не даст соврать.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: (скромно)
[info]r_l@lj
2004-11-13 15:30 (ссылка)
Очень длинные стихи!

(Ответить) (Уровень выше)

Re: (скромно)
[info]r_l@lj
2004-11-13 15:48 (ссылка)
Простите великодушно - дурака валял. Конечно, читал Емелина я. Давно уже.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]e_dikiy@lj
2004-11-14 01:25 (ссылка)
Вот я уж и удивился было.

Но простодушен ведь - и через то доверчив...

(Ответить) (Уровень выше)

(и еще о Совке)
[info]e_dikiy@lj
2004-11-13 14:49 (ссылка)
А Вы что, не помните трогательную песню "Зимородок - это вовсе не птица..."?..

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: (и еще о Совке)
[info]r_l@lj
2004-11-13 14:51 (ссылка)
Да-да, она - колбаса.
Помню. И фильм помню. И - по теме - фильм про армию Трясогузки. И песню "Проскакал отряд кавалеристов". И черта лысого.
Но кому легче от этого, а?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]e_dikiy@lj
2004-11-13 14:57 (ссылка)
Про "Армию трясогузки" - сегодня вопрос был, в своей игре.

Типа, по артистам и подсказке фильм угадайте.

Я угадал, как ни странно. Но про себя сварливо заметил, что у актеров фамилии какие-то нерусские - что непорядок, сам понимаете.


А не легче - никому. Самое смешное, что тот же Емелин (известный стих которого нынче цитируют все, кому не лень), как раз прекрасно понимает, что, условно говоря, "при Брежневе у всех стоял" (кстати, копирайт не Ваш, часом?..).

А дорогие читатели почему-то понимают это, зачастую, как-то иначе...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-11-13 15:01 (ссылка)
Культурный шок.
Вы назвали так много имен и фактов, не входящих в мой культурный горизонт, что я сдаюсь.
Своя игра (что это???). Непорядок. Емелин (видимо, поэт, но каково мне!?). Наконец, копирайт.
Тут я решительно уже пасую, копирайт. Очень интересно.
Он - не мой, нет.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kirik@lj
2004-11-14 03:16 (ссылка)
ёлки... орнитолог занимается исследованиями жизни рыб... я уж молчу о том, что kingfisher=зимородок...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ok_66@lj
2004-11-14 16:13 (ссылка)
М.б. на ПолитРу решили, что она изучала летучих рыб?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirik@lj
2004-11-14 19:58 (ссылка)
ну зимородок же не летучая рыба! :о)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bestseller@lj
2004-11-13 16:00 (ссылка)
ризеншнауцера! :))))))

(Ответить)


[info]trrrulfy@lj
2004-11-13 19:03 (ссылка)
Так девятнадцать лет назад и интернета-то поди не было... Откуда Аська?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-11-13 23:13 (ссылка)
Мы ее родили.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dp@lj
2004-11-14 03:06 (ссылка)
И молодцы. 19 лет - это ого-го что такое.

Спасибо за подарок и вообще!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]jako@lj
2004-11-14 03:10 (ссылка)
Аську с днем рождения. Ух ты, 19 лет!

(Ответить)