Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2004-12-07 04:58:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Рерайтинг (такой вот проект)
Источник: http://www.livejournal.com/users/zhopa/101502.html


[info]zhopa@lj говорит:

"Весной 97-го я приехала покорять Москву.

Нашла работу в жирной финской конторе. Сняла на Б. Переяславке однокомнатную халупу в панельном холодном доме, такую грязную и убитую, что отдраить ее до блеска я не смогла даже за два месяца ежедневных
упражнений с тряпками-скребками-щеточками и литрами моющей химической дряни.

Но, блин, это была моя нора.

Я ее любила.

Я держала в ней любимые книжки, музыку и пару-тройку так называемых офисных нарядов, которыми пришлось спешно обзавестись дабы не раздражать финское руководство и соответствовать корпоративному стилю.

Больше в этой квартире, кроме хозяйственных мелочей и набитого убогой едой и такими же напитками холодильника, не было ничего.

Но каждое утро я выходила из подъезда, свежая и благоухающая, на каблучках (смешно), с мобильным телефоном (о, как мне нравилась эта игрушка, старик-"Эриксон" размером с товарища-маузера), и топала к Проспекту Мира. Иногда меня забирал наш шофер Саныч, которому было по пути. Он подъезжал на большущем авто, кажется вольвешнике, с кожаными сиденьями. В авто пахло смутными желаниями, Москвой. Саныч щурился, как кот,  но был миролюбив.

К этой роскоши прилагалась моя сияющая довольная морда: была я перманентно влюблена, по-щенячьи любопытна и общительна. Впрочем - это мое обычное состояние.

Проходит полгода. Вечером, возвращаясь домой, я тыкаю ключом в замок - и дверь тихонько открывается без поворота ключа. Между дверью и косяком вставлена свернутая перфокарточка (помните - были такие желтоватые штучки для аналоговых машин с напечатанными на одной стороне циферками?).

Захожу. Квартира - вверх дном. Книжки разбросаны, кровать девичья моя перевернута матрасом наружу, палас перекошен. Что-то искали. Не нашли.

Ничего не взяли. В холодильнике - та же еда, те же напитки. Роскошная еда, роскошные напитки. Все в целости и сохранности.

На столе - купюра в 50 баксов и записка: "Купи себе что-нибудь".

Купила, ага".


Случайно найденная запись, собственно. Не думаю, что в оригинале было хуже, кстати. А если кому из читателей нравится идея, присоединяйтесь. Тут много чего есть, где можно знаки препинания и абзацы расставить.
Если присоединитесь, то (1) скопируйте, пожалуйста, последние два абзаца этой записи (с возможными вариациями в первом); (2) дайте при своих версиях рерайтинга, пожалуйста, ссылки на (2.1) оригинал (желательно, наверху), (2.2) источник идеи рерайтинга (в данном случае - на http://www.livejournal.com/users/r_l/1470145.html, а там - замените в этой инструкции на свою ссылку); (3) известите, пожалуйста, о факте рерайтинга автора исходного сообщения таким же кодовым текстом (адрес рерайтинга+"Без обид, да?").


(Добавить комментарий)


[info]khein@lj
2004-12-06 16:20 (ссылка)
))))))))) Как раз для зашивающегося с работой редактора.
Разнообразие видов отдыха и возможностей общения завораживает. Потешили))))))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-12-06 16:22 (ссылка)
Слабо, да?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2004-12-06 16:25 (ссылка)
Дешёвый приёмчик, Роман Григорьевич)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-12-06 16:26 (ссылка)
А, слабо, значит?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2004-12-06 16:28 (ссылка)
Упорствуете?))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-12-07 00:52 (ссылка)
Ну интересно же (и еще интересно, кто мне первым все-таки укажет на то, что исходная история - рерайтинг популярнейшей городской легенды?).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]agavr@lj
2004-12-07 01:54 (ссылка)
наверное, кто-нибудь из друзей юзера жопы, которые хорошо помнят, что рерайтом urban legend занимались неведомые взломщики, а не юзержопа :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-12-07 10:15 (ссылка)
Ага, похоже на то. Искусство на службе у жизни.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]khein@lj
2004-12-07 03:49 (ссылка)
А теперь, как честный человек, рассказывайте юзеру мне, не осенённому знанием историй)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-12-07 10:11 (ссылка)
Ну вот не могу найти, но ведь нутром чую - сюжет классический.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2004-12-07 11:30 (ссылка)
Ну и ладно. Не хотите, как хотите. А ещё добрым, милым, честным человеком прикидывались.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-12-07 11:33 (ссылка)
Jamais!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2004-12-07 11:50 (ссылка)
"Он всё твердит: "jamais", "jamais", "jamais", "jamais", И плачет по-французски".
Слабо, то есть, просто рассказать.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]annyway@lj
2004-12-07 11:45 (ссылка)
Ноги у него отседа, небось, растут:
К обедневшему вконец Молле Насреддину ночью забрались воры. На шорохи проснулся сам хозяин и прислушавшись, спросил:
- Кто тут?
- Спи, а то убью, - ответил грубый голос в темноте.
- Сплю, сплю, - прошептал Молла. - Только одна просьба к тебе: если в моём доме найдёшь что-нибудь стоящее, пожалуйста, разбуди меня.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]annyway@lj
2004-12-07 11:48 (ссылка)
Смешно про ноги вышло. Но это нечаянно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2004-12-07 11:52 (ссылка)
Нечаянные радости они самые точные))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]babahkabum@lj
2004-12-06 17:31 (ссылка)
Не надо так. У Р.Г. все приёмчики оччень даже дорогостоящие.

(Ответить) (Уровень выше)

Признайся, ты знал, что я так сделаю.
[info]bbb@lj
2004-12-06 17:55 (ссылка)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Признайся, ты знал, что я так сделаю.
[info]r_l@lj
2004-12-07 00:09 (ссылка)
Подозревал ;)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tim_ka@lj
2004-12-06 19:17 (ссылка)
Все-таки, "аналоговые машины" оставлены для сохранения стиля оригинала? :))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-12-07 00:10 (ссылка)
Да.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]orie@lj
2004-12-07 02:09 (ссылка)
а кавычки и длинные тире Пушкин будет ставить?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2004-12-07 02:11 (ссылка)
А у нас в РЖ не приняты кавычки и длинные тире.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]soamo@lj
2004-12-07 02:20 (ссылка)
А картинки перерисовывать тоже будете? Перспективку там подправить...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2004-12-07 03:45 (ссылка)
О! Вот это идея))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]r_l@lj
2004-12-07 10:13 (ссылка)
Попозже.

(Ответить) (Уровень выше)