Another way of saying very crazy
В автобусе я обычно на заднее сиденье сажусь, если места есть. Во-первых, оттуда всех видно. Если кто подозрительный войдет или там знакомый просто. Во-вторых, блох меньше. Уж не знаю, почему, но блохи больше обожают двойные сиденья по левому борту автобуса. Буквально кишат там. В-третьих, сзади много интересных надписей фломастером. Именно там, на обратной стороне переднего сиденья, я прочитал когда-то очень давно стихи: "Закуем в железный гроб/ Злоебучий технопоп!!!!" Согласитесь, сильная поэзия о сильных культурных эмоциях. Пуччини версус Глюк и все такое.
Сегодня в автобусе было мало народу, сзади сидела только одна девушка в красных чулках или даже колготках, а я уселся у другого окна.
Автобус стоял в центре, выдерживая паузу, положенную по расписанию.
Надписи попались неинтересные. Например, было написано на стенке под окном: "СОСКА". Покуда я пытался постичь скрытый смысл этой надписи, в автобус вошел неизвестный молодой человек в очках, с бородкой, дредами и большим походным рюкзаком. Он осмотрелся и уселся между мной и красноногой девушкой, а рюкзак пристроил сбоку.
- Михаил, - обратился ко мне молодой человек по-русски безо всякого акцента, протягивая руку, - Михаил из Мюнстера.
Я машинально пожал руку и представился.
Михаил из Мюнстера повернулся к девушке и спросил:
- А вас, девушка, извиняюсь, как зовут?
Девушка пошевелила ногами и ответила, что не говорит по-русски. Я перевел Михаилу ее слова, но это не остановило молодого человека, и он повторил вопрос по-английски. Тогда девушка встала на красные ноги и пересела вперед, поближе к блохам.
- Хм, - сказал Михаил из Мюнстера, - какая дерзкая. Это нормально. А я вот всегда с попутчиками знакомлюсь, прикинь. Вместе же ехать, да? Тебе далеко, кстати? Ты местный?
Тут автобус тронулся наконец. Я посчитал в уме остановки и ответил:
- Мне на четвертой выходить. Да, местный.
- А мне, - поддержал беседу Михаил, - на первой, прикинь. Там хостел какой-то что ли у вас. Короче, я в интернете адрес нашел. Рейтузы. Или что-то такое.
- Раатузе, - поправил я Михаила из Мюнстера, - это значит "Ратушная".
- Там что ли ратхаус у вас?
- Нет, но она оттуда видна. Ратуша. Это за рекой.
- Хм, - опять сказал Михаил из Мюнстера, - усложняете жизнь. Это нормально.
Автобус переехал мост и стал сворачивать на улицу Раатузе. Михаил встал, протянул мне руку и попрощался:
- Ну давай, счастливо тебе доехать. Хорошо тут у вас. Солнышко. А зачем вот это там написано?
Михаил указал пальцем на слово "СОСКА".
- Сам не понимаю, - ответил я.
- Хм, - сказал Михаил из Мюнстера, - это нормально.
И вышел из автобуса.
А я поехал дальше.
Приехав домой, я выяснил, зачем там это было написано.