: Отрывок из двуязычной оды
..............
Там помаранчовi не дбають
Про холод, снiг i про себе.
Вони стоять, часом - лягають,
I гучно лають КГБ.
Хлопчатка та дiвчатка юнi
Захопленi; а на трибунi
Там Ющенко кричить: "бубу!"*,
Мороз жидiв ганя по стрiхам**,
А Юля всiх лякає лихом -
Й усi вигукують ганьбу.
..............
Донбасс стучит ногами в стену
Таврийской мирныя страны,
И по понятьям за измену
Карает, кто не пацаны.
Кричат птенцы гнезда Засядько*** -
Кто тетка, не поймешь, кто дядька:
У всех на лбу угля следы.
Ринат молчит, Лужков ярится,
Премьер-профессор матерится
И обещает всем
..............
Тут текст обрывается. Впрочем, до нас дошли примечания неизвестного лица:
* Кричить: "бубу!" - автор не расслышал, очевидно. Речь шла о необходимости перейти от текущей практики назначений глав местных администраций к их выборности. Интересное начинание, между прочим.
** Мороз жидiв ганя по стрiхам - это ерунда. Всем известно, что тему т.н. "антисемитизма Мороза" муссировали кремлевские политтехнологи. Кроме того, погодные условия в конце ноября на Майдане никак не позволили бы осуществить описанное действие. Впрочем, может быть, имеется в виду не лидер украинских социалистов, а климатический фактор. Но и тогда выходит ерунда.
*** Засядько - нарком угольных дел, давно умер уже, а все помнят его. Даже завидно.
..............
Там помаранчовi не дбають
Про холод, снiг i про себе.
Вони стоять, часом - лягають,
I гучно лають КГБ.
Хлопчатка та дiвчатка юнi
Захопленi; а на трибунi
Там Ющенко кричить: "бубу!"*,
Мороз жидiв ганя по стрiхам**,
А Юля всiх лякає лихом -
Й усi вигукують ганьбу.
..............
Донбасс стучит ногами в стену
Таврийской мирныя страны,
И по понятьям за измену
Карает, кто не пацаны.
Кричат птенцы гнезда Засядько*** -
Кто тетка, не поймешь, кто дядька:
У всех на лбу угля следы.
Ринат молчит, Лужков ярится,
Премьер-профессор матерится
И обещает всем
..............
Тут текст обрывается. Впрочем, до нас дошли примечания неизвестного лица:
* Кричить: "бубу!" - автор не расслышал, очевидно. Речь шла о необходимости перейти от текущей практики назначений глав местных администраций к их выборности. Интересное начинание, между прочим.
** Мороз жидiв ганя по стрiхам - это ерунда. Всем известно, что тему т.н. "антисемитизма Мороза" муссировали кремлевские политтехнологи. Кроме того, погодные условия в конце ноября на Майдане никак не позволили бы осуществить описанное действие. Впрочем, может быть, имеется в виду не лидер украинских социалистов, а климатический фактор. Но и тогда выходит ерунда.
*** Засядько - нарком угольных дел, давно умер уже, а все помнят его. Даже завидно.