R_L

3:09pm: Memento
При раскопках книжного шкафа нашел поэму Амана Кекилова "Любовь" (1948).
Довольно длинная поэма, написанная регулярными строфами пятистопного ямба (АбАбВВгДгД).
Герой под занавес скончался от ран в госпитале, но у героини остался на память о нем сын. Туркмения, известное дело, вольность нравов почти вольтерианская.
Редактировал это издание Петр Скосырев, подвизавшийцся на ниве восточных литератур.

А переводил поэму Георгий Оболдуев, автор, например, вот этого стихотворения:
MEMENTO MORI( Read more... )

7:39pm: Жерлом
Смешная история: в полит.ру грохнули все архивы, в том числе мои колонки. И черт бы с ними, но мне зачем-то недавно один текст понадобился.
В принципе, копия есть на archive.org, но издание, которое может себе позволить убивать тексты, конечно, и архитектурно устроено так, что ссылок на все выпуски на архивированных страницах не найти. В общем, что-то я оттуда вытащил, но вот именно нужной колонки не видать.
Ну и на нее тоже никто не ссылался никогда, судя по выдаче гугла.