Re: Легко
Если общественность не устраивают строки

...и не чтил пиратов.
Чтобы чтил, напротив, отца и мать

а они, конечно не могут никого устроить, потому как что мальчикам и разрешать любить, как не "Пиратов Карибского моря", то их можно изменить так:

...и ценил кастратов.
Чтобы чтил отца и отчасти мать

поскольку кастраты, т.е. контртенора нынче в большом почете, аутентично поют все подряд героические партии и этим перекликаются в данном художественном произведении с лисенком.