Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2005-10-12 03:01:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Доречi
Я не писатиму бiльш тут нiчого росiйською мовою. Вiдписувайте ся, якщо не вивчили нашу солов'їну албанську, вар'яти.


(Добавить комментарий)


[info]malpa@lj
2005-10-11 21:02 (ссылка)
Сказився хлопчiк.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2005-10-11 21:05 (ссылка)
"Ч" українською - завжди тверде. Пiсля "ч" не може бути "i".
Пробачте, як що не так.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]malpa@lj
2005-10-11 21:09 (ссылка)
Звиняйте, дядько. Ми ж самоуки.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2005-10-11 21:11 (ссылка)
Було вчитися краще, перш нiж з дiагнозами лiзти, я так скажу Вам.
Пробачте, як що не так.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]malpa@lj
2005-10-11 21:20 (ссылка)
...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]naked_drumz@lj
2005-10-11 21:17 (ссылка)
Пробачте, як що не так.

"Якщо" солов'їною пишеться разом.
Пробачте, звичайно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]naked_drumz@lj
2005-10-11 21:18 (ссылка)
... а "до речi" — окремо, якщо не помиляюся.

"Зупинка ось тут, а ти, москалику, вже приїхав". %))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]r_l@lj
2005-10-11 21:19 (ссылка)
"Як що" = if something
"Якщо" = if
Вчить Матчасть!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Матчасть
[info]shaul@lj
2005-10-12 04:12 (ссылка)
1. ч перед і м. б. якщо і з ѣ чи з о циркумфлексного – чіткий, чільний

2. Бажаєте уа_спелер до мс_ворда? Бо я маю.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Матчасть
[info]r_l@lj
2005-10-12 06:14 (ссылка)
1. Угу. Все забыл.
2. Я вордом не пользуюсь практически, спасибо.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]yakov_a_jerkov@lj
2005-10-11 22:29 (ссылка)
"Якщо" пишеться разом, а не окремо! :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]yakov_a_jerkov@lj
2005-10-11 22:32 (ссылка)
Тю, уже отметили. Извиняюсь.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]potim@lj
2005-10-12 00:16 (ссылка)
а може вже не чіпати ту албанську цієї ночі?)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]geish_a@lj
2005-10-12 01:04 (ссылка)
ти ба, вiн ще грамотний...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]amigofriend@lj
2005-10-11 21:03 (ссылка)
Но дрозды, волшебники дрозды,
певчие избранники Албаньи...

(Ответить)


[info]masha@lj
2005-10-11 21:04 (ссылка)
варъяты - это варяги как то по церковнославянски?

я обдумываю, каким способом можно аннигилировать юзеров на местах
заебали ужасно
может, начать организовывать сеть замкнутых на френдли мод журналов?
а эти пусть сами друг с другом циркулируют?
как в анекдоте про цаплю и лягушку

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2005-10-11 21:08 (ссылка)
Можна скасувати себе, що я й роблю зараз. Бiльш нiчого не можна зробити, здається, авжеж.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]masha@lj
2005-10-11 21:10 (ссылка)
опять скасувати?
уйбля

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2005-10-11 21:12 (ссылка)
"Нє опять, а снова", як кажуть брати-росiянє.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]naked_drumz@lj
2005-10-11 21:14 (ссылка)
ТАК!

(Ответить)


[info]lapsus@lj
2005-10-11 21:49 (ссылка)
Сказився хлопчiк...

(Ответить)

ТАК!
[info]satanovskiy@lj
2005-10-11 22:33 (ссылка)
Лихайм, панове!

(Ответить)


[info]3opu4@lj
2005-10-12 00:23 (ссылка)
Космично.

(Ответить)

Якщо жид забалакав...
[info]ex_zoil@lj
2005-10-12 00:27 (ссылка)
то суржиком, а не нашою мовою...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Якщо жид забалакав...
[info]livsy@lj
2005-10-13 10:28 (ссылка)
Ми й самі так розмовляємо.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tetushka@lj
2005-10-12 00:36 (ссылка)
Звар'ював.

(Ответить)


[info]latakot@lj
2005-10-12 01:10 (ссылка)
Спасибi, що не эстонською :)

(Ответить)


[info]skifus@lj
2005-10-12 01:17 (ссылка)
Злой ты, уйду я от тибя. И не услышешь больше "Шла Хуалык" от старого доброго Скифуса... Не бачу я мову...

(Ответить)


[info]musevna@lj
2005-10-12 01:46 (ссылка)
и кому жеж я свiй словни/iк украинско-русский одолжила-то....

(Ответить)


[info]popn@lj
2005-10-12 03:29 (ссылка)
Ждем албанских снов.

(Ответить)


[info]my_virtual@lj
2005-10-12 03:30 (ссылка)
Ну ладно - писать по-русски Вы здесь не будете. Но читать-то хоть соглашаетесь?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mr_ragamuffin@lj
2005-10-12 03:33 (ссылка)
ні, він буде перекладати.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]my_virtual@lj
2005-10-12 03:41 (ссылка)
Кхе-кхе...
- Рогардэ, ма шер кузина -
Видкиля цэ дим идэ?
- Из трубы, ма шер кузина.
Так и прэ, и прэ, и прэ!


Это я упражняюсь!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mr_ragamuffin@lj
2005-10-12 03:33 (ссылка)
Що за чорний піар? :)

(Ответить)

яка радість, що ви так
[info]skeeter_boy@lj
2005-10-12 04:00 (ссылка)
бо українська мова - різнокалинова. Отак.

(Ответить)


[info]bgmt@lj
2005-10-12 04:19 (ссылка)
Créons tous ensemble la tour de Babel La Belle. Le but reste mal déterminé, mais la beauté de l'idée l'emporte.
Par ailleurs, il semblerait que le "ч" n'est pas toujours dur? Je vois des "чi" chez des vrais albanophones!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]annyway@lj
2005-10-12 04:56 (ссылка)
Нет, дорогой Бегемот, тема "Получи, фашист, гранату!" была исчерпывающе раскрыта еще в этой ветке. Больше в таком роде можно и не шутить.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]r_l@lj
2005-10-12 06:16 (ссылка)
Да, там Шауль уже справедливо указал на последнее обстоятельство.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vinopivets@lj
2005-10-12 06:07 (ссылка)
Пару дней назад, в предсонной полудреме привиделось, что пишу что-то в ЖЖ по-украински. Трудно было - я на нем 35, нет, 36 уже лет ничего не писал. Поэтому тщательно обдумывал словоупотребление, орфограцию и пунктуафию. И, вроде бы, в полусне этом все получалось.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2005-10-12 06:12 (ссылка)
У меня тоже было впечатление, что получилось, хотя я никогда грамотно писать по-украински не умел, так что ошибок куча должна быть.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vinopivets@lj
2005-10-12 06:15 (ссылка)
Но мы же не педантыкорректоры... Пусть их, ошибок, если не слишком много.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]grosman@lj
2005-10-12 07:49 (ссылка)
Як ти звучиш калиново-дубово,
рідна моя, моя матірна мово!

(Ответить)