Если бы я сомневалась в том, что Вы прекрасно видите разницу, я не стала бы использовать Вашу реплику в качестве иллюстрации подмены понятий (а вовсе не в качестве критики). Я-то в том смысле, что "патриоты" под любовью (к русским, России, etc) понимают ненависть (к неруси, врагам России, etc). То есть нет там никакой любви даже близко. Вот из этого как раз и проистекает мерзость, потому что из ненависти ничего другого проистечь не может в принципе. Так что связь совершенно прямая и очевидная.