Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2005-10-22 08:35:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Полустих
Вот полустих:

Душа моя, нежная странница,
Домой воротиться боится и тянется
К остаткам костра.
Сестра моя, самое страшное -
Смотреть, как зола остывает вчерашняя
С утра.

Сколько лет прошло, а закончить не вышло. Источник: стихи одного латинского императора, процитированные одним латиноамериканским прозаиком.

(Добавить комментарий)


[info]susanchik@lj
2005-10-22 05:14 (ссылка)
!!

(Ответить)


[info]dioscourides@lj
2005-10-22 07:24 (ссылка)
Какого императора?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2005-10-22 09:40 (ссылка)
Вот такого. (http://www.oval.ru/enc/1132.html)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tatjaana@lj
2005-10-22 09:51 (ссылка)
Интересно, откуда взялась душа-сестра?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2005-10-22 13:29 (ссылка)
Сам не знаю.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]donin@lj
2005-10-22 16:05 (ссылка)
В той книжке латиноамериканского прозаика, из которой я выписывал “animula vagula blandula”, перевод был: "душа, скиталица нежная". Вдруг поможет закончить.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2005-10-22 16:07 (ссылка)
Ага, я помню.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]hina_chleck@lj
2005-10-23 06:28 (ссылка)
Еще был перевод - "душа, побродяжка нежная".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tr@lj
2005-10-22 16:24 (ссылка)
Интересно!

(Ответить)


[info]alex_mashin@lj
2005-11-07 04:03 (ссылка)
«Душенька летученькая, воздушненькая»
Иногда сочувствуешь Коммоду.

(Ответить)