А "раб рабов" это сильно, вообще говоря.

Гы.
Во приколисты.
Давайте посмотрим на этот же текст, только выделив некоторые слова:

"отказаться от одного из девяти своих титулов понтифик решил в связи с желанием УЛУЧШИТЬ отношения с ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКОВЬЮ.
«Раньше патриархат Запада ПРОТИВОПОСТАВЛЯЛСЯ патриархату Востока. Я думаю, что папа хочет устранить такого рода противопоставление», - заявил кардинал Ачилле Сильвестрини.
Отныне официальный титул Папы Римского звучит так: Епископ Рима, викарий Христа, преемник князя апостолов, ВЕРХОВНЫЙ ПЕРВОСВЯЩЕННИК ВСЕЛЕНСКОЙ ЦЕРКВИ... и т.д. и пр."

Ну да, титул Верховного Первосвященника Вселенской Церкви никакому Патриарху Востока не противопоставляется. Он его, вообще, не предполагает. :)

Вообще-то равных по рангу "самых первых" церквей, насколько помню, четыре: Римская, Александрийская, Антиохийская и Константинопольская (ничего не перепутал?)

Так что формально епископ римский, он же Папа - лишь один из четырех равноправных патриархов. Куда еще двух заныкали?

(Это не говоря о том, что Московский патриархат - не очевидный наследник Константинопольского :-))

по-моему, еще было "местоблюстителю престола св. Петра"