Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2006-11-06 00:28:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
На остановке
Стою на остановке, жду автобуса.
То есть, нет, не жду.
Потому что еще подходя к остановке вижу вдалеке: автобус слева идет из морозного тумана.
Покурить можно успеть.
Подхожу, в общем, к остановке. А там стоят два человека, ждут автобуса. Один человек - русская пенсионерка в такой шапке с перьями, как тридцать лет назад носили. Из меха какого-то советского зверя. Маленькая пенсионерка, миниатюрная. В шапке.
Другой человек - эстонский юноша. Пьяный очень. Рожа красная, сам боевой. Тоже, кстати, маленький. Но без шапки.
Вокруг сумерки.
Тут вдруг справа выруливает некоторый тоже автобус, типа из деревни. Но очень похож на городской. Пенсионерка в советской шапке к нему бежит-семенит, а юноша кричит ей вслед: "Нет! Нет! Это - не автопус! Это - ис района!"
Но она, бойкая, все равно подбегает и заглядывает автобусу в морду и между колес.
Тут и я подхожу поближе. Закуриваю.
Автобус смотрит на пенсионерку и закрывает дверь. Пенсионерка отходит, пятясь к нам и говорит как бы в воздух: "Это - 434-й... Он из района".
Я стою индифферентно, дышу.
Юноша тогда меня по-эстонски спрашивает: "Скока время?"
Я ему отвечаю по-эстонски же: "Да идет уже он!"
Тогда юноша спрашивает неожиданно пожилую женщину так: "А у тепя какой паспорт?"
Пожилая женщина так же неожиданно бойко отвечает юноше: "Серый. У меня серый".
Юноша говорит с обидой в голосе: "Ну поцему?!..."
Видно, что ему правда обидно. Женщина отвечает так, что я давлюсь дымом: "А у меня дочка и вся ее семья в Литве живут!"
Выруливает к перекрестку автобус, мигает огнями перед светофором. Юноша говорит: "Но, это неправильно, курад!"
Женщина (светофор - красный) говорит рассудительно: "А вот мы в Шенген войдем!"
Юноша (светофор все еще красный) переспрашивает: "Тсиво?"
- В Шенген.
- А, - понимает юноша, - Сенген.
Он ударяет на первый слог.
- Да, - говорит женщина, - вот мы туда войдем, и тогда все, кто без гражданства, смогут...
Тут загорается желтый.
- ... смогут тогда брать вообще любое гражданство, хоть французское, хоть голландское...
Загорается зеленый. Автобус крякает, разворачивается, подходит к остановке. Женщина идет к передней двери, продолжая:
- ... хоть немецкое себе гражданство брать смогут...
А молодой человек идет к задней двери, говоря так:
- Ты хуйню какой-то каварись!
А я иду в среднюю дверь.


(Добавить комментарий)


[info]graf_g@lj
2006-11-05 19:39 (ссылка)
А что значит "курад"?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-11-05 19:55 (ссылка)
А ругательство.
"Черт", как можно догадаться ;)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_vartanof@lj
2006-11-05 20:06 (ссылка)
Гениально! А можно это как сцену в киносценарий вставить? )

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-11-05 20:37 (ссылка)
А получится?
Ну, всяко можно.
Но ведь там важно, что они разноязычные.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_vartanof@lj
2006-11-05 20:39 (ссылка)
Под это можно даже отдельную короткометражку снять. Оскар потом получим )

(Ответить) (Уровень выше)


[info]geish_a@lj
2006-11-05 20:31 (ссылка)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]geish_a@lj
2006-11-05 20:35 (ссылка)
а что такое серый паспорт?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-11-05 20:38 (ссылка)
Aliens' passport. Неграждане.
См. гуголь.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]burcha@lj
2006-11-05 21:31 (ссылка)
нансеновский для апартидов

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-11-05 21:54 (ссылка)
Ну, Нансена все забыли давно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]burcha@lj
2006-11-05 22:03 (ссылка)
про апартидов я вот только сейчас из БСЭ узнал. Вот ведь слово какое.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-11-05 22:06 (ссылка)
Слово страшное, а явление - простое.
Я вот тут с апатридкой жил. И ничего. Потом она, правда, все же взяла местное гражданство, задолбало ее.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]burcha@lj
2006-11-05 22:10 (ссылка)
Так это несложно?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]r_l@lj
2006-11-05 20:40 (ссылка)
Ага, раков купим на станции Дно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]forgers@lj
2006-11-05 21:20 (ссылка)
Раков купили на станции Дно.
Как оказалось, -- не раки. Рачки.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]forgers@lj
2006-11-05 21:22 (ссылка)
вар.: -- не раки, а так.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]forgers@lj
2006-11-05 23:05 (ссылка)
вар.: -- не раки. Давно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]r_l@lj
2006-11-05 21:56 (ссылка)
Ты, кстати, кончай с Носиком бороться.
Глупое занятие, между нами говоря.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]forgers@lj
2006-11-05 22:54 (ссылка)
А я не с Носиком, а за Open Source. Я не против негатива, а за конструктив! И за козла. Нос за козла ответит.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-11-05 23:01 (ссылка)
А мне говорили, что животных без спросу дарить нельзя, а кто дарит - тот мудак.
Так мне говорили.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]forgers@lj
2006-11-05 23:04 (ссылка)
Козел-то об этом не знает, небось.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-11-05 23:27 (ссылка)
Не ебет. Кто дарил козла, тот и есть идиод.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]forgers@lj
2006-11-05 23:28 (ссылка)
Но Носик обсуждал в своем ЖЖ, дарить ли козла. Он отвечает, как отец козлов, нет?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-11-05 23:37 (ссылка)
Нет.
И не обсуждал.
Ты Носика знаешь?
Я знаю.
В общем, Носик не требовал ему дарить козла. Кончай.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]forgers@lj
2006-11-05 23:46 (ссылка)
http://dolboeb.livejournal.com/805062.html

-- Нос спросил, как развлечь гостей. Шаульрезник предложил привести козла. В ЖЖ Носика. Он читает. Собирает пати. Считаю, что он в ответе. Такие дела.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-11-06 00:04 (ссылка)
Ты меньше херни читай, да.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]forgers@lj
2006-11-06 20:28 (ссылка)
http://community.livejournal.com/no_sup/27557.html
http://community.livejournal.com/no_sup/27264.html

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mike67@lj
2006-11-05 20:42 (ссылка)
Некоторые реалии непонятны. Например, в чем соль фразы про Литву?
Кстати, интересно, что эстонец сразу решил заговорить с пенсионеркой по-русски. Действительно так легко по внешнему виду понять?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-11-05 21:12 (ссылка)
Вопросы правильные.
1. Соль фразы про Литву в том, что бывшие советские граждане долго полагали, что тут - СССР, и потому предпочитали не брать никакого гражданства, чтобы было проще.
2. У нас - русский район. Ну и старушка явно русская была. Пацан смекнул.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mike67@lj
2006-11-05 21:28 (ссылка)
То есть как бы "все это бирюльки по сравнению с советским паспортом". Отсюда и вера, что Шенген поможет тем кто не стал размениваться, а гордо и предусмотрительно ждал своего часа? Забавно. Ни за что бы не догадался.
Впрочем знаю московских пенсионерок, которые держат дома запасы хозяйственного мыла и соли. На всякий случай.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-11-05 21:33 (ссылка)
Ага.
Смешно.
И мороз.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mike67@lj
2006-11-05 21:41 (ссылка)
Но все равно у вас там и маразма поменьше и морозов...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-11-05 21:53 (ссылка)
Слегка.
Но не сильно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]annyway@lj
2006-11-05 21:55 (ссылка)
Соль в том, что старушка ответила на другой вопрос. Эстонский парень спросил, почему у нее не эстонское гражданство, а она объяснила, почему не российское (с российским виза в Литву нужна). Идеи о том, что гражданство может быть эстонское, у русских старушек обычно нету.
Недавно всякие СМИ просвистели, что с весны, "серые паспорта" смогут ездить без визы в страны ЕС, то есть вообще совсем уравняются в правах с гражданами Эстонии (тут длинная фря со вступлением в Шенген, лень расписывать). Трансформация в слухи о "любом гражданстве" довольно простая.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mike67@lj
2006-11-06 06:50 (ссылка)
Понятно. Думаю, очень многие поверят даже в слух, что всем негражданам раздадут по ранчо в США.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]annyway@lj
2006-11-06 07:04 (ссылка)
Нет. Мы верим только в Евросоюз.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bekara@lj
2006-11-05 20:52 (ссылка)
потрясающе. фантастика. феерия. супер. с ума можно сойти.

(Ответить)


[info]khein@lj
2006-11-05 21:08 (ссылка)
Хороооший...

(Ответить)


[info]ex_ex_alexa@lj
2006-11-05 21:24 (ссылка)
замечательно:))

(Ответить)


[info]rezoner@lj
2006-11-06 00:30 (ссылка)
Замечательно. Почему-то русские авторы в Эстонии (Довлатов и вот Вы в этом отрывке) пишут удивительно аппетитно, прямо ломтями нарезай.

(Ответить)


[info]walentina@lj
2006-11-06 02:39 (ссылка)
все же, что прекрасно в русских старушках - неискоренимый оптимизм))Спасибо за рассказ - чУдный))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]however@lj
2006-11-09 12:54 (ссылка)
А мне паренек понравился. Зауважала - идеалист-романтик. :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]seann@lj
2006-11-06 05:52 (ссылка)
Вот спасибо так спасибище.
Пробовала записывать русско-эстонские разговоры "за политику и жизнь" - получается такой абсурд, что кафки-беккеты отдыхают, и каждую строку нужно комментировать длинной сноской. Причем все это именно такие, как у тебя, добродушные соседские разговоры.

(Ответить)


[info]zzed@lj
2006-11-06 07:09 (ссылка)
прекрасно)

(Ответить)


[info]spamrobot2@lj
2006-11-10 07:49 (ссылка)
не так замечательно, насколько все здесь восторгаются.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-11-10 07:56 (ссылка)
Большое спасибо за Ваш отзыв.
Я буду о нем думать.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]spamrobot2@lj
2006-11-10 07:59 (ссылка)
Поста этот случай действительно заслуживает :) Но меня такая сцена не выдернула б из утренней ватности.

(Ответить) (Уровень выше)