Простая мысль пришла в голову в процессе подготовки к лекции по фольклору: святочный молодежный цикл обрядов, конечно, отразился в "Иронии судьбы". Ср. темы ряжения, святочных безобразий, гостевания, смотрин, баню как локус общения с потусторонними силами (Бурков, кстати, типичный рождественский чертик), тему еды (заливная рыба), наконец, прямая отсылка к святочным гаданиям содержится в тексте Цветаевой. Матери героев вполне вписываются в эту картину (старики выполняют в святочном цикле роль регулировщиков и установителей иерархии).