Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2006-12-21 14:32:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Как это будет по-русски?
Отдельного внимания удостоился Датский совет по беженцам, сотрудников которого Николай Патрушев обвинил в сборе тенденциозной информации на территории Северного Кавказа.
(http://www.ng.ru/regions/2006-12-20/1_fsb.html)

(Добавить комментарий)


[info]ex_bratkin@lj
2006-12-21 09:48 (ссылка)
Сбор и распространение клеветнической информации, порочащей государственный и общественный строй...

(Ответить)


[info]lenta@lj
2006-12-21 10:01 (ссылка)
Гы. Хорошо сказано: "использование кадрового разведчика-агентуриста для контактов с НКО поставило под сомнение искренность усилий Лондона по поддержке построения института гражданского общества".
Интересно, никто там не спросил, как насчет "кадрового разведчика-агентуриста" в качестве президента?

(Ответить)


[info]ka_o@lj
2006-12-21 11:06 (ссылка)
По-русски это будет старая шутка из диссидентского обихода: "клеветнические факты"

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]tarzanissimo@lj
2006-12-21 12:05 (ссылка)
Патрушева к суду линча!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bylin@lj
2006-12-21 12:59 (ссылка)
есть же офигенное русское слово диффамация, которое про порочащие сведения независимо от того правда они или нет. почти подходит

(Ответить)


[info]cema@lj
2006-12-24 18:11 (ссылка)
"Антисоветская наглядная агитация" (© [info]dklein@lj, если память не подводит).

(Ответить)