Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2007-03-14 22:07:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Два русофоба и еще один, или Valgevene Viinamari
Два молодых человека, судя по всему, иностранные студенты, изучающие эстонский, сегодня беседовали у входа в наше рабочее здание, пока я курил.
Я не подслушивал, просто стоял рядом. Курил, говорю. Вредная привычка.
- Русский язык, ты понимаешь, он же нужен. Он прокормит. Там же рынок.
- Рынок, конечно, да только бы они не вы***лись. А то уже за**ли.
Я задумался. Молодые люди говорили по-русски без малейшего акцента.
- А нас, - поддержал первый, который про рынок говорил, - а нас ты знаешь, как уже за**ли? Двести лет.
- И у нас тоже. Настоящий геноцид был.
- Это, что ли, при Шеварднадзе?
- Нет, какой там Шеварднадзе? Это уже раньше.
- И нас тоже. Двести лет. Ты прикинь: Суворов еще. Тогда каждого второго у нас убили. А потом опять население уменьшилось: к нам Екатерина в Беларусь со всей России евреев свезла.
Я представил себе эту картину: как вылавливают евреев в Поморье, Сибири и на Волге, и потом их в целях геноцида белорусского народа этапируют в Могилев, Бобруйск и Барановичи. И в результате население немедля уменьшается.
Тем временем молодой человек продолжал:
- А этот? Он вообще идиот. Он уже десять лет Россию на***т. Вот они сейчас молдавский виноград запретили, да, так теперь из Беларуси импортируют. Ты можешь себе представить белорусский виноград?
Молодой человек, надо сказать, был довольно крупный и с виду похож, скорее, не на белоруса, как я их себе представляю, а на своего брюнета-собеседника или же на некоторое прямое последствие неправильной национальной политики Екатерины Великой.
- Чего только не увидишь у нас в Европе! - подумал я, выбросил окурок в урну и пошел на заседание совета.
Раньше не мог себе представить белорусский виноград. А теперь могу.


(Добавить комментарий)


[info]juan_gandhi@lj
2007-03-14 17:11 (ссылка)
А джем из финских апельсинов?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2007-03-14 18:40 (ссылка)
Ну, он не связан все же с на***нием.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]in_b@lj
2007-03-14 17:13 (ссылка)
а суворова, убивающего каждого второго белоруса?

(Replies frozen) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2007-03-14 17:16 (ссылка)
А че? Нормально. Идет с косичкой вдоль строя, тык-тык. Пуля дура, штык молодец.

(Replies frozen) (Уровень выше)


[info]otto_von@lj
2007-03-14 17:14 (ссылка)
Вялистуденгид?

Сик транзит Все флаги в гости...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2007-03-14 17:17 (ссылка)
Видимо, они.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]olleke_bolleke@lj
2007-03-14 17:15 (ссылка)
а разгадка проста:
после запрета России, молдаване начали везти свой виноград в Беларусь, откуда, его "импортирует" Россия.
))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2007-03-14 17:17 (ссылка)
Ну, я догадался вообще-то, что именно это молодой человек имел в виду.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dooh@lj
2007-03-14 17:21 (ссылка)
А вот это 5:

- А этот? Он вообще идиот. Он уже десять лет Россию на***т

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2007-03-14 17:22 (ссылка)
Да-да, это был момент чистого когн. диссонанса.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]covenarius@lj
2007-03-14 17:31 (ссылка)
А мы пили виноградный сок из винограда, выращенного во дворе нашей гостиницы на Куперъянова (10 дней назад)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2007-03-14 17:34 (ссылка)
ei usu!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]r_l@lj
2007-03-14 17:39 (ссылка)
Да, не учел, что Вы не достаточно овладели эстонским еще ;)
Это означает примерно "не может быть!"
Нешто Ханнес какие секретные технологии открыл?
Но вообще-то я пил вино из норвежского винрограда. Так что беру свои слова обратно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]amigofriend@lj
2007-03-14 17:42 (ссылка)
У брегов Норвегьи Южной Теченье Тёплое течёт.
От него и виноград, и другие Прелести.

(Ответить) (Уровень выше)

ei usu!
[info]covenarius@lj
2007-03-14 17:47 (ссылка)
Роман Григорьевич,tere uktust (в орфографии не силён, уж извините...), подозреваю, что я узнал это выражение может быть до Вашего рождения:):):) для меня это язык детского общения со сверстниками...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: ei usu!
[info]r_l@lj
2007-03-14 17:51 (ссылка)
О, а как это вышло? Ничего не знаю, расскажите, пожалуйста.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]almiro@lj
2007-03-14 20:31 (ссылка)
а я слыхал, что винный град не растет южнее Латвии....

(Ответить) (Уровень выше)


[info]r_l@lj
2007-03-14 17:43 (ссылка)
Тьфу, я с недосыпу вообще все спутал. Никакой там не Ханнес, а неизвестная женщина, которая не топит камин.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]covenarius@lj
2007-03-14 17:56 (ссылка)
Дочь хозяев, с которой я общался в совсем раннем детстве почти не говорила по русски, ну а потом ежелетние приезды поддерживали практику. Опять же юношеские влюбленности в носительниц этого языка...
Она топит камин и голосует за Мишу Лотмана, но увы ему голосов не хватило)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

камин, эх...
[info]covenarius@lj
2007-03-14 17:58 (ссылка)
Папа?!! не знала ничего о юношеских влюбленностях "в носительниц этого языка..."
??? а по-подробней:)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]r_l@lj
2007-03-14 18:03 (ссылка)
Ну, Мише и спокойнее жить будет, думаю.

Кстати, К.М. Азадовский до сих пор говорит по-эстонски едва ли не лучше меня.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]m_bezrodnyj@lj
2007-03-14 18:14 (ссылка)
Не сочиняешь? Что по-нем. лучше носителей (наблюдал) и еще на четырех очень хорошо, в курсе. Про эстонский не знал.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2007-03-14 18:16 (ссылка)
Немецкий у него, как я понял из бесед с немцами, феерический - то есть природный архаический плюс очень хороший литературный.
А по-эстонски мы как-то беседовали в Баварии, правда, он говорит. Не просто так воспроизводит фразы, а на самом деле.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

по-эстонски
[info]covenarius@lj
2007-03-14 18:38 (ссылка)
А я увы! в юности объяснялся в кафе, транспорте, магазинах без труда, а тут попробовал в кафе и понял, что слов катастрофически не хватает...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: по-эстонски
[info]r_l@lj
2007-03-14 20:06 (ссылка)
Приезжайте еще - восстановите запас!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: по-эстонски
[info]covenarius@lj
2007-03-14 20:35 (ссылка)
очень надеюсь - но до этого увидимся в Москве в апреле

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: по-эстонски
[info]r_l@lj
2007-03-14 20:40 (ссылка)
Или даже в конце марта.
Кстати, насчет апреля: предварительная тема "Семантика строфических форм с нарушением правила альтернанса у Тютчева". (Пороюсь в бумагах, если найду нужные, подтвержу, если нет, скорректирую.)
Спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]amigofriend@lj
2007-03-14 17:41 (ссылка)
Шёл Кондрат в Ленинград
С собою нёс белорусский виноград
Представьте себе, представьте себе
Белорусский виноград

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

и еще один русофоб
[info]covenarius@lj
2007-03-14 18:08 (ссылка)
В краю воров и виноделов (русофобия!!)
Забором крался конокрад,
Загаром крылся виноград...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Как сказал бы поэт П
[info]r_l@lj
2007-03-14 18:10 (ссылка)
Но тему винной пробки
Нетронутой оставлю я

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

здравствуйте и от меня
[info]covenarius@lj
2007-03-14 18:13 (ссылка)
:)

(Ответить) (Уровень выше)

Re: и еще один русофоб
[info]amigofriend@lj
2007-03-14 18:16 (ссылка)
там режут каждого второго
войной идёт на брата брат
но расцветает всё же снова
там белорусской виноград

(Ответить) (Уровень выше)


[info]cema@lj
2007-03-14 17:47 (ссылка)
Синеокая красавица.

Мой отец говорил, что до войны юдофобов в Белоруссии было мало, их не любили, они стеснялись, что ли. Зато после (ну и во время) войны отыгрались.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]alastr@lj
2007-03-14 17:51 (ссылка)
так за что отыгрывались тогда? не понять никак

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pussbigeyes@lj
2007-03-14 18:00 (ссылка)
За кровавый екатерининский геноцид, ясное дело.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alastr@lj
2007-03-14 18:02 (ссылка)
ааа.. я было подумал - за виноград

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_szhap_o_@lj
2007-03-14 18:26 (ссылка)
то пан семендуй с поляками попутал.
ему все равно- чи поляк, чи белорус.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]pussbigeyes@lj
2007-03-14 18:04 (ссылка)
Виноград - ладно. Его, разве что, помнешь при транзитных перевозках. А вот белорусский винпром, это да! Бодяжат так, что россиянам и не снилось. Молдова тормозит отпуск виноматериалов наливом (видимо, чтоб Онищенку не злить), так белорусы ввели эмбарго на импорт бутылированного. Песня, просто...

(Ответить)


[info]oldmah@lj
2007-03-14 19:22 (ссылка)
Жыве Беларусь!

(Ответить)


[info]mbla@lj
2007-03-14 19:51 (ссылка)
Кайф!

(Ответить)


[info]annyway@lj
2007-03-14 20:08 (ссылка)
Viinamarjad.
Забавно, кстати, что они водочные. Тоже мне, эстонский народный напиток граппа.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2007-03-14 20:15 (ссылка)
Да, исправил. Но не так.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]yeziz@lj
2007-03-15 02:53 (ссылка)
Забавный сюжет :-)

(Ответить)


[info]lns_vrs@lj
2007-03-15 04:57 (ссылка)
А потом опять население уменьшилось: к нам Екатерина в Беларусь со всей России евреев свезла.
- просто перл мифопоэтический!!

(Ответить)

Спасибо
[info]rtkr@lj
2007-03-15 07:40 (ссылка)
You made my day!

(Ответить)


[info]foma@lj
2007-03-15 08:23 (ссылка)
вы видимо не читаете славного э-андроида Крыштановича.

(Ответить)


[info]guralyuk@lj
2007-05-24 12:27 (ссылка)
Ха! А колхозы, которые выращивают виноград и гонят из него вино? А ведь есть, есть...

(Ответить)