Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2007-08-16 14:41:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Фермопилы
Действительно, если вдуматься, какая глупость говорить в рифму, да еще подчиняясь совершенно условным требованиям регулярных ударений. Ведь этак значительно труднее сформулировать мысль, рассказать историю, поделиться впечатлением. Возьмите прелестные стихи Георгия Иванова:
Стоят рождественские елочки,
Скрывая снежную тюрьму.
И голубые комсомолочки,
Визжа, купаются в Крыму.

Они ныряют над могилами,
С одной – стихи, с другой жених
И Леонид под Фермопилами,
Конечно, умер и за них.

Вот уж в огороде бузина, а в Киеве дядька! Ну, Фермопилы упоминаются в начале этого стихотворения, но все равно логической связи никакой. Более того, я сильно подозреваю, что и начало-то Иванов приписал после всего. Что стихотворение родилось из образа комсомолочек, купающихся над могилами врангелевских солдат, а Леонид с Фермопилами пришел в рифму к Фермопилам неизвестно откуда. А мы с Вами теперь можем увидеть здесь сколько угодно ассоциативных смыслов.

(Лев Лосев, пунктуация в цитате - на совести публикаторов).

Рифма, конечно, к "могилам" (оговорка).
Но я не думаю, что смысловая рифма Тавриды и Греции (Спарты) менее важна для конструкции (о развертывании композиции спорить не берусь). Отделенная временем от эпохи персидского нашествия цветущая могилами Греция поставлена в соответствие блаженной стране, отдаленной пространственно от коллективного субъекта речи. Интересно, приурочено ли это стихотворение к юбилею переворота (1957)?
Могилы, конечно, отсылают исторически не столько к эвакуации белой армии (конец 1920), сколько к красному террору в Крыму (начало 1918, описан очень подробно в ряде источников и исследований), но Л. Лосев правильно улавливает связь, которую сам отрицает.


(Добавить комментарий)


[info]walentina@lj
2007-08-16 10:33 (ссылка)
ОМ говорил о "пропущенных звеньях", тут они есть)) Ибо все в мире связано. А тут так куча связей, включая спартанцев и комсомольцев))

(Ответить)

от голубых перворазрядниц
[info]therese_phil@lj
2007-08-16 14:28 (ссылка)
Ну, после эвакуации Врангеля отставших тоже резали изрядно, наш друг, юбиляр Папанин здесь немало пострался.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: от голубых перворазрядниц
[info]r_l@lj
2007-08-16 19:05 (ссылка)
Но топос "казни через утопление" - это, конечно, 1918.
Впрочем, Иванову через сорок лет тоже все это виделось как некие Термопилы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Техаса не хватает
[info]therese_phil@lj
2007-08-16 19:12 (ссылка)
Бензо/Термо-пилы

(Ответить) (Уровень выше)