Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2008-03-20 22:35:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
А старуха, говорят все в один голос, пряла̀ свою пряжу.
Вообще-то подобные глаголы допускают оба варианта ударения в ед. ч., прош. вр., ж. р. ("кра̀ла", "кляла̀).
Но у Пушкина мы имеем достаточно близкий по времени (и по жанру) случай, фиксирующий другое ударение:
Ра̀з царѐвна мо̀лода̀я, Мѝлых бра̀тьев по̀джида̀я, Пря̀ла, сѝдя по̀д окно̀м.
Ни разу с другим ударением эту форму глагола Пушкин не употребляет.
В метр "Сказки о рыбаке и рыбке" укладываются оба варианта: анапестический (--/--/--/-) и тактовиковый (--/-/---/-; сверхсхемные ударения в слове "свою" не обозначены в обеих схемах).
Но нам хочется, чтоб посиллаботоничнее. (Ну и первые четыре стиха задают инерцию именно ТПА.)
Думаю, надо читать все же с ударением на "я".
_____
Пожалуйста, не ставьте ссылок ни на эту запись, ни на весь этот дневник. Заранее спасибо!


(Добавить комментарий)

Интересно
[info]aka_author@lj
2008-03-20 18:01 (ссылка)
*** говорят все в один голос, пряла̀ свою пряжу. ***

Надо будет провести эксперимент. Действительно ли все в один голос.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Интересно
[info]r_l@lj
2008-03-20 18:38 (ссылка)
Я провел.
В один.

(Ответить) (Уровень выше)

(Комментарий удалён)

[info]r_l@lj
2008-03-20 18:26 (ссылка)
Оккам велит.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]elenat@lj
2008-03-20 18:27 (ссылка)
В словарях, кстати. дается дава ударения .

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2008-03-20 18:28 (ссылка)
А в словаре стихов Пушкина - только одно. И размеру рыбки оно не противоречит никак.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vsem@lj
2008-03-20 18:30 (ссылка)
Три девицы под окном
ПрЕли поздно вечерком

(Ответить)