Список пользователей там нужен.
И ссылку "Добавить комментарий" надо продублировать под всеми комментариями.

Список пользоваталей - в каком смысле?

В прямом. Чтобы баллами делиться (не ждать, пока нужный автор появится на сайте или не перелопачивать все имеющиеся профайлы в его поисках, никто ж не помнит, кого как зовут).

Да, мы думаем сделать ссылку при нике (правой кнопкой, например), чтобы прямо в диалоге это можно было делать.

При каком нике?
Выпадающую менюху сделайте в окошке, куда имя адресата вводится.

Если там будет тысяча имен? Куда оно будет выпадать?
При имени в реплике (сейчас там висит ссылка на профиль пользователя).

А что там с "добавить комментарий"? Есть ссылки "ответить".

На случай тысячи имен существует алфавит, если кто не в курсе.
А, то есть, если я придумаю, кому хочу отдать баллы, у меня появится еще одна удобная возможность: перелопачивать архив в поисках его реплик. А если он вообще еще ничего не написал, то все, пропали полимеры.

С "ответить" было бы нормально, если бы они лесенкой не выстраивались, и если бы Вы не планировали пересылку комментов на мыло. А так просто неудобно, что, прочитав, чего люди пишут, надо наверх возвращаться, чтоб свой комментарий добавить.